SENDES TIL - oversættelse til Spansk

• se envían a
• se transmite a
• se remitirá a
• enviarse
• dirigirse a
• remitirse a
• transmitirse a
• se comunicará a
• se envía a
• se enviará a
• se enviarán a
• se transmiten a
• se transmitirán a
• se remitirán a
• se transmitirá a

Eksempler på brug af Sendes til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle returnerede varer skal sendes til shipping adresse, vi e-maile dig.
Toda la mercadería devuelta debe ser enviada a la dirección de envío que usted correo electrónico.

De fjernede væv sendes til histologi.
Los tejidos extraídos se envían para histología.

Han sendes til Transylvanien for at stoppe grev Dracula.
El Vaticano lo enviará a Transilvania a matar al Conde Drácula.

De nævnte oplysninger sendes til Google i krypteret form.
Los datos mencionados serán enviados a Google de forma encriptada.

Rumskibe kan sendes til en stjerne til en kremering som begravelse.
Las naves espaciales podrían enviarse a una estrella para una cremación como un funeral.

Som sendes til laboratoriet.
Y luego la enviamos al laboratorio.

Filer i karantæne kan sendes til analyse hos ESET's viruslaboratorier.
Los archivos en cuarentena se pueden enviar para su análisis al laboratorio de virus de ESET.

Disse informationer sendes til hjernen.
Esa información es enviada al cerebro.

Jeg vil opfordre til, at de afsluttes hurtigt og sendes til Parlamentet.
Les pido que los concluyan pronto y que los envíen al Parlamento.

Har jeg mulighed for at gennemse oplysningerne, før de sendes til Microsoft?
¿Puedo revisar la información antes de que se envíe a Microsoft?

Bemærk, at notifikationer, der sendes til Electronic Arts Inc.
Tenga en cuenta que las notificaciones enviadas a Electronic Arts Inc.

Det accepterer vi. -Et transportskib sendes til Dem.
Aceptamos sus términos, el transporte será enviado a su ubicación.

Det ene kopi opbevares i institutionen, den anden sendes til institutionens departement.
Una copia permanecíó en la institución y otra se envió a la Administración gubernamental.

Checks og postanvisninger kan sendes til følgende adresse.
Los cheques y giros postales se pueden enviar a la siguiente dirección.

Kan jeg se de indsamlede data, inden de sendes til Adobe?
¿Puedo ver los datos recopilados antes de que se envíen a Adobe?

Blod- og urinprøverne sendes til et eksternt hold.
Las muestras de sangre y orina son enviadas a un equipo exterior.

Det er en digital-til-analog signal, som sendes til højttalerne.
Convertidor de señal digital a señal analógica, la cual es enviada a los altavoces.

Den polske prins startede med sendes til angreb to grupper.
El príncipe polaco comenzó con el hecho de que envió al ataque de los dos ejércitos.

Meddelelser til Microsoft skal sendes til følgende adresse.
Las notificaciones a Microsoft se deben enviar a la siguiente dirección.

Disse kan nu rettes, inden de sendes til.
Se puede corregir antes de enviarlo.