SKAL RETURNERES TIL - oversættelse til Fransk

• doivent être retournés à
• doivent être renvoyés à
• doit être restitué au
• doit être retourné à
• doivent être retournées à
• soient remboursés au
• doivent être remis à

Eksempler på brug af Skal returneres til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Produkter købt direkte fra vores hjemmeside skal returneres til vores lager for at en returnering
Les produits achetés directement sur notre site web doivent être retournés à notre entrepôt pour compléter les retours

provisioner eller naturalieydelser skal returneres til kunden eller modregnes gebyrer betalt af kunden.
avantages non monétaires soient remboursés au client ou compensés par les honoraires versés par le client.

fra nedenstående liste, skal returneres til Nikon, så de kan blive udskiftet.
répertoriées dans le tableau ci-dessous doivent être renvoyés à Nikon pour être remplacés.

Alle defekte varer skal returneres til LC Technology International,
Tous les articles défectueux doivent être retournés à LC Technology International,

provisioner eller naturalieydelser skal returneres til kunden eller modregnes honorarer betalt af kunden.
avantages non monétaires soient remboursés au client ou compensés par les honoraires versés par le client.

produkter der købes direkte fra vores hjemmeside skal returneres til vores lager hvis du ønsker at bytte dem.
les articles achetés directement sur notre site Internet doivent être renvoyés à notre entrepôt pour pouvoir être échangés.

Tanken skal returneres til Cryos senest den dag, hvor tankens holdbarhed er udløbet.
Le récipient doit être retourné à Cryos au plus tard le jour d'expiration de sa durabilité.

Solbriller skal returneres til afsenders adresse i passende indpakning for at forhindre skader.
Les lunettes de soleil doivent être retournées à l'adresse de l'expéditeur dans un emballage approprié afin d'éviter tout dommage.

Alle internationale afkast skal returneres til vores hjemmeside inden for 14 dage efter modtagelsen af ordren.
Tous les retours internationaux doivent être retournés à notre site dans les 14 jours après réception de la commande.

Produkter som er købt direkte på vores hjemmeside, skal returneres til vores lager, for at et bytte skal kunne gennemføres.
Les produits achetés directement sur notre site Web doivent être retournés à notre entrepôt pour qu'une substitution puisse être effectuée.

Produkter, der er købt direkte på vores webside, skal returneres til vores lager for refundering.
Les produits achetés directement sur notre site Web doivent être retournés à notre entrepôt pour effectuer la substitution.

Produkter købt direkte fra vores hjemmeside skal returneres til vores lager for at en returnering og fuld tilbagebetaling kan foretages;
Les articles achetés directement sur notre site Internet doivent être retournés à notre entrepôt pour qu'un retour soit enregistré et un remboursement intégral effectué;

Alle internationale afkast skal returneres til vores hjemmeside i 14 dage efter modtagelse af ordren.
Tous les retours internationaux doivent être retournés à notre site dans les 14 jours après réception de la commande.

Produkter købt direkte fra vores hjemmeside skal returneres til vores lager for at en returnering
Les produits achetés directement sur notre site Internet doivent être retournés à notre entrepôt afin qu'un retour

Returvarer skal returneres til os, får du sammen med den næste faktura fra vores oprindelige tilstand og.
Les articles retournés doivent être retournés à nous, vous obtenez ainsi la prochaine facture de notre état d'origine et.

Efter hver test, regulatoren skal returneres til nul, er det bedst at automatisk vende tilbage til nul enhed.
Après chaque test, le régulateur doit être renvoyé à zéro, il est préférable de revenir automatiquement à zéro.

Varerne skal returneres til sælgeren af køberen inden for fjorten( 14)
Les marchandises doivent être retournées au vendeur par l'acheteur dans les quatorze(14)

Og efter at finde alle de dyr, skal returneres til deres ejere, som er gætte, hvad dyret tilhører.
Et après avoir trouvé tous les animaux doivent être restitués à leurs propriétaires, qui sont deviner quel animal appartient.

Varen, inklusive alle tilhørende dele, der blev leveret med den, skal returneres til Sælger indenfor 14 dage fra at vi har godkendt din anmodning.
Le Lot, y compris tous les accessoires qui l'accompagnent, doit être retourné au Vendeur dans les 14 jours suivant notre approbation de votre demande.

Al sådan rigdom skal returneres til dem som på denne måde er blevet plyndret
Toute fortune de cet ordre devrait être restituée à ceux qui ont été ainsi dépossédés,