SKAL RETURNERES TIL - oversættelse til Norsk

• skal returneres til
• må returneres til
• bør returneres til
• skal leveres tilbake til

Eksempler på brug af Skal returneres til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

betale for de varer der skal returneres til dem.
betale for varene som skal returneres til dem.

fra nedenstående liste, skal returneres til Nikon, så de kan blive udskiftet.
finnes i listen under, bør returneres til Nikon slik at de kan byttes.

Varen skal returneres til Sælger med alle de dertilhørende dele,
Partiet må returneres til selger med alt relatert tilbehør

den defekte del skal returneres til HP.
hvorvidt den utskiftede delen skal returneres til HP.

Alle originale æsker og materialer skal returneres til lette udvekslingen for at undgå en ompakning gebyr på 50%.
Alle originale esker og materialer må returneres til rette for utveksling for å unngå en Reboxing Fee av 50%.

Du kan få 100%, 50%, 25% af depositummet, der skal returneres til din konto.
Du kan få 100%, 50%, 25% av innskuddet som skal returneres til kontoen din.

en ubehagelig bh skal returneres til butikken.
en uheldig bh må returneres til butikken.

som så hurtigt skal returneres til kroppen.
som så skal returneres til kroppen så raskt som mulig.

ACN-produkter købt af en uafhængig repræsentant skal returneres til den sælgende uafhængige repræsentant.
kjøpes fra en uavhengig representant må returneres til personen som solgte dem.

Køretøjerne kan køres i alle stater i USA, men skal returneres til den afdeling, hvor de blev udlejet, med mindre der betales afleveringsgebyr.
Bilene kan kjøres i alle stater i USA, men må returneres til den opprinnelige utleiestasjonen.

Varerne skal returneres til sælgeren af køberen inden for fjorten( 14)
Varene må sendes tilbake til selgeren av kjøperen innen fjorten(14)

den er skadet og skal returneres til Campadre.
den er skadet, og sende den i retur til Campadre.

Generelt kursusmateriale uddeles gratis til de studerende, men skal returneres til skolen ved kursets afslutning.
Som regel utleveres gratis kursmateriell til eleven, men dette må leveres tilbake til skolen ved kursets slutt.

Når Sælger har tilkendegivet til Køber, at sådan emballage skal returneres til Sælger, skal Køber returnere dem til Sælger i god stand inden for 3 måneder med transporten betalt,
Hvor Selger har indikert til Kjøper at slik emballasje skal returneres til Selger, skal Kjøper returnere dem til Selger i god stand innen 3 måneder, med frakt betalt,

ingen personliggørelse, den skal returneres til udlejer i samme stand,
ingen personalisering, den må returneres til utleier i samme stand

Hvis produktet skal returneres til reparation eller udskiftning,
Hvis produktet skal returneres til reparasjon eller utskiftning,

I de tilfælde hvor den defekte del skal returneres til HP, skal du sende den defekte del tilbage til HP inden for den definerede tidsperiode, normalt 5( fem) arbejdsdage.
Hvis den defekte delen må returneres til HP, må du sende denne delen tilbake til HP innen en angitt tidsperiode, vanligvis fem(5) til femten(15) arbeidsdager.

andre skriftlige meddelelser fra fonden forbliver ejendom fundament og skal returneres til fundamentet, når og hvis medlemskab ophører
annen skriftlig kommunikasjon utstedt av stiftelsen fortsatt eies av stiftelsen og skal leveres tilbake til fundamentet som, og når medlemskapet opphører,

de søger asyl i Sverige for lettere at få opholdstilladelse, skal returneres til Afghanistan.
de søker asyl i Sverige for å få bedre betingelser, skal returneres til Afghanistan.

I de tilfælde hvor den defekte del skal returneres til HP, skal du sende den defekte del tilbage til HP inden for den definerede tidsperiode, normalt 5( fem) arbejdsdage.
I tilfeller hvor den utskiftede delen må returneres til HP, må du sende den defekte delen tilbake til HP innen en bestemt periode, vanligvis femten(5) dager.