SKIBES - oversættelse til Fransk

• navires
• bateaux
• soit expédié
• navire
• de vaisseaux

Eksempler på brug af Skibes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bondara er en fremragende britisk baserede forhandler, der skibes over hele verden,
Bondara est un excellent détaillant basé au Royaume-Uni qui expédie dans le monde entier

Hvis alle skibes flagstater, alle rederier og alle klassifikationsselskaber handlede af god vilje,
(NL) Si tous les États du pavillon de navires, toutes les sociétés d'armateurs et toutes les sociétés de classification étaient de bonne volonté,

Skibes sikkerhed, forebyggelse af forurening
Sécurité maritime, prévention de la pollution

Forhindring af korrosion i tankanlæg eller skibes lastrum i forbindelse med sandblæsnings- og malerarbejder.
Prévention de la corrosion dans les réservoirs ou les cales de navires dans le cadre des travaux de sablage et de peinture.

Administrationen kan overlade det til anerkendte sikringsorganisationer at revidere og godkende skibes sikringsplaner eller ændringer af tidligere godkendte planer.
L'Administration peut confier l'examen et l'approbation des plans de sret du navire, ou des amendements un plan prcdemment approuv, des organismes de sret reconnus.

( 1) bringe skibes sikkerhed i fare eller påvirke maskineriets ydelse negativt, eller.
Iv 1 compromettre la sécurité du navire ou affecter la performance des machines, ou.

en lille Lynport( det er derfor, at Apple TV skibes med et Lynkabel).
vous trouverez un petit port Lightning(c'est pourquoi l'Apple TV est livré avec un câble Lightning).

Raspberry er tilgængelig i producentens officielle e-shop, som skibes hurtigt og nemt.
Raspberry est disponible dans la boutique en ligne officielle du fabricant, qui expédie rapidement et facilement.

meddelelse en ny strategi, som tager sigte på at reducere de virkninger, søgående skibes emissioner af luft-.
la santé humaine des émis sions de polluants atmosphériques dues aux navires.

der registrer og kortlægger skibes udledning for at sikre overholdelse af gældende regler.
de cartographier les émissions du navire afin d'être conforme aux régulations en vigueur.

Losning paa land af affald opstaaet ved skibes og offshore platformes normale drift,
Le déchargement à terre de déchets produits par le fonctionnement normal des navires et des plates-formes off shore,

den europæiske konvoj kun sejler med sine langsomste skibes hastighed.
le convoi européen n'avance qu'à la vitesse de ses bateaux les plus lents.

herunder de koder, der skal anvendes for skibes registreringsnationalitet samt strukturen af datasæt.
notamment les codes utilisés pour la nationalité de l'immatriculation des navires et la structure des ensembles de données.

der kan give oplysning om troppers, flys, skibes eller ubådes position, en værdifuld informationskilde for en efterretningstjeneste.
des avions, des bateaux ou des sous-marins, constituent une source d'information très utile pour un service de renseignement.

( 11) Unionens MRV-system bør også omfatte andre klimarelevante oplysninger for at kunne bestemme skibes effektivitet eller foretage yderligere analyser af kilderne til udvikling af emissioner.
(11) Le système MRV de l'Union devrait également s'appliquer à d'autres informations en rapport avec le climat qui permettent de déterminer l'efficacité énergétique des navires ou d'analyser de manière plus approfondie les facteurs favorisant les émissions.

køretøjet omkostningsfrit skibes til Seyðisfjörður i Island på førstkommende mulige sejlads.
que le véhicule soit expédié vers Seyðisfjørður /Islande gratuitement lors de la prochaine traversée.

I betragtning af skibes levetid på 20-25 år er det nu tid til at gå sammen
Compte tenu de la durée de vie d'un navire de 20 à 25 ans,

De ærede medlemmer erindrer måske, at jeg ved førstebehandling henviste til Den Internationale Aftale til Forebyggelse af Skibes Forurening af Havet,
Les honorables membres se souviendront peut-être qu'en première lecture, je me suis référé à la Convention internationale sur la prévention de la pollution maritime par les navires, la convention Marpol, comme étant le principal

I betragtning af skibes levetid på 20-25 år er det nu tid til at gå sammen
Étant donné que la durée de vie d'un navire est de 20 à 25 ans,

indikatorer for brændstofforbrug samt skibes effektivitet vil øge opmærksomheden i søtransportsektoren på dermed forbundne brændstofomkostninger
à l'efficacité énergétique des navires sensibiliseraient davantage le secteur des transports maritimes aux frais de combustibles associés