SOLVINDEN - oversættelse til Fransk

• vent solaire

Eksempler på brug af Solvinden på Dansk og deres oversættelser til Fransk

kasseret materiale fra sejl nødvendigvis ansigt eller med fotoner eller med solvinden, og igen tilbage til sejlet.
le matériel mis au rebut du visage voile nécessairement ou avec des photons ou avec le vent solaire, et encore une fois de retour à la voile.

af feltet behøver ikke at give afkald på brugen af denne metode til udsættelse for solvinden.
du champ n'avez pas à renoncer à l'usage de cette méthode d'exposition au vent solaire.

hvad der fremskynder solvinden såvel som solenergiske partikler.
d'explorer ce qui accélère le vent solaire ainsi que les particules énergétiques solaires..

forårsager et eget magnetfelt som beskytter dens atmosfære fra solvinden.
qui protège la planète et son atmosphère des attaques du vent solaire[10].

der starter med mars med solvinden.
à partir de mars, avec le vent solaire.

per sekund per klynge, hvilket står i rimeligt forhold solvinden ved jordoverfladen( ca. 1.000 watt per kvadratmeter).".
qui est proportionnée au flux solaire au niveau du sol(approximativement 1.000 Watts par mètre carré).».

Grænsen mellem magnetosfæren og solvinde kaldes magnetopausen.
La limite entre la magnétosphère et le vent solaire s'appelle la magnetopause.

Solvinde kan ikke passere gennem Van Allen bælterne, som skaber.
Les vents solaires ne peuvent traverser les Ceintures de Van Allen, qui créent des.

Jordens magnetfelt koncentrerer udbrud af solvind i polarområderne.
Le champ magnétique terrestre concentre les rafales de vent solaire dans les régions polaires.

Solvinde( GL) Name.
Vents solaires (GL)Name.

ladede partikler af solvind kommer ind i atmosfæren.
des particules chargées des vents solaires pénètrent dans l'atmosphère.

dens atmosfære blev tyndet ud af solvinde.
son atmosphère a été amincie par les vents solaires.

Solvind er geomagnetiske storme, der er dannet af ladede partikler udstrålede af den ydre atmosfære solen.
Les vents solaires sont des tempêtes géomagnétiques formées par des particules chargées rayonnées par l'atmosphère extérieure du soleil.

Disse partikler forlader vores stjerne i en stadig strøm, som vi kalder solvinde, og sendes også af sted fra overfladen ved soludbrud.
Le soleil émet un flux constant de particules chargées appelé vent solaire, et ces mêmes particules sont également éjectées de sa surface pendant les éruptions solaires..

Solvindene er geomagnetiske storme, der dannes af ladede partikler udstrålet af solens ydre atmosfære.
Les vents solaires sont des tempêtes géomagnétiques formées par des particules chargées rayonnées par l'atmosphère extérieure du soleil.

Heliopausen er den teoretiske grænse, hvor Solens solvind standses af det interstellare medium.
En astronomie, l'héliopause est la limite où le vent solaire du Soleil est arrêté par le milieu interstellaire.

Magnetfeltet danner et skjold mod solvindene, som er dødbringende radioaktive partikler og mikrobølger.
Le champ magnétique nous protège des vents solaires, qui sont un mélange mortel de particules et d'ondes radioactives.

Kviksølv har en meget tynd atmosfære, der hovedsagelig består af solstrålepartikler( solvind) og elementer fordampet fra planetens overflade.
Le mercure a une atmosphère très fine, composée principalement de particules émises par le soleil(vent solaire) et d'éléments vaporisés à partir de la surface de la planète.

en energiladet kosmisk storm skabt af solvinde… kan have skabt grobund for udvikIngen af liv på Jorden.
un orage cosmique violent, mû par les vents solaires, a pu déclencher l'évolution de la vie sur Terre.

slutter med Jordens energier og solvind.
se terminant par les énergies de la Terre et des vents solaires.