SOLVINDEN - oversættelse til Norsk

• solvinden
• solvind

Eksempler på brug af Solvinden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

de kommer ud af solvinden.
oppstår når de kommer ut av solvarmen.

Solvind og mikrometeroitnedslag kan formørke albedoen
Solvinden og mikrometeorittnedslag kan formørke albedoen

Grænsen mellem magnetosfæren og solvinde kaldes magnetopausen.
Overgangen mellom solvinden og magnetosfæren kalles magnetopausen.

Formålet med sonden er at undersøge Solen herunder Solens poler, solvinde og magnetfelter.
Formålet var å undersøke solens poler, herunder solvinden og magnetfeltet.

Grænsen mellem magnetosfæren og solvinde kaldes magnetopausen.
Grenselaget mellom magnetosfæren og det interplanetare rommet kalles magnetopausen.

En magnetisk hale eller magnetohale dannes ved solvindens pres på en planets magnetosfære.
En magnetisk hale eller magnetohale blir dannet av trykk fra solvinden på en planets magnetosfære.

Grænsen mellem magnetosfæren og solvinde kaldes magnetopausen.
Den ytre grense mellom magnetosfæren og det interplanetare rom kalles magnetopausen.

Denne solvind samarbejder med jordens magnetosfær
Denne solvinden samvirker med jordens magnetosfære

Samspillet mellem partikler der strømmer ud af solen, solvind og jordens atmosfære skaber dette fantastiske fænomen.
Samspillet mellom partikler som strømmer ut fra solen, solvinden og jordens atmosfære, skaper dette fantastiske fenomenet.

er et fænomen der forekommer, når solvinde er kraftigere end normalt.
er et fysisk fenomen som forekommer når solvinden er kraftigere enn normalt.

Informationen afslørede at Merkurs magnetfelter var meget som jordens, og at den også stødte bort solvind omkring planeten.
Informasjonen avdekket at magnetfeltet var svært likt jordens og støtet bort solvinden rundt planeten.

Enhver stjerne frembringer en solvind af partikler der er årsag til en kontinuerlig strøm af gas ud i rummet.
Alle stjerner skaper en stjernevind av partikler som forårsaker en kontinuerlig strøm av gass til verdensrommet.

Dens indre afgrænsning defineres som det lag, i hvilket solvindens strømning bliver superalfvénisk, hvormed menes, at strømningen sker hurtigere end farten af Alfvén-bølger.
Den starter der hvor strømmen av solvinden blir superalfvénisk- raskere enn hastigheten til Alfvénbølger.

genererer konstant det, vi kalder solvind- en strøm af bittesmå partikler.
danner hele tiden det vi kaller for solvind- en strøm av små partikler.

den magnetiske interaktion mellem kromosfæren og koronaen samt solvindens oprindelse.
virkningene mellom kromosfæren og koronaen og opprinnelsen til solvindene.

Herfra kommer solvinden ud i rummet.
Herfra strømmer solvinden ut i verdensrommet.

Magnetosfære hjælper med at beskytte Jorden fra solvinden.
Til magnetosfæren bidrar til å beskytte jorden fra solvinden.

Solvinden, sollysets strålingstryk
Solvinden, sollysets strålingstrykk

Nordlys opstår, når solvinden er kraftigere end normalt.
Nordlys(og Sørlys) oppstår også når den ordinære solvinden er sterkere enn normalt.

På grund af solvinden peger denne hale væk fra solen.
På grunn av solvinden, peker denne halen bort fra Solen.