SOLVINDEN - oversættelse til Spansk

• viento solar
• vientos solares

Eksempler på brug af Solvinden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvor solvinden, der udspringer fra solen, giver plads til generelle galaktiske baggrundspartikler og støv.
se define como la región donde el viento solar que emana del sol da paso a partículas y polvo de fondo galáctico general.

blev påvirket af de ydre planeter, sollyset og solvinden.
la luz solar, el viento solar y entre ellas mismas.

er åbent vindue i planetens magnetiske skjold hvor solvinden kan trænge ind
forman ventanas abiertas en el escudo magnético del planeta, a través de las cuales el viento solar puede entrar

der ville beskytte den lokale liv fra solvinden.
proteja la vida local del viento.

der dannedes en atmosfære af fordampet klippe, der kunne være blevet ført bort af solvinden.
formando una atmósfera"del vapor de la roca" que podría haber sido llevado por el viento solar.

så skal den udforske den støvede plasma omkring Solen og dens indflydelse på solvinden.
cerca del Sol y su influencia en la formación de partículas energéticas y en el viento solar.

teknisk betegnet som flux transfer events danner, er åbent vindue i planetens magnetiske skjold hvor solvinden kan trænge ind
el flujo transfieren acontecimientos, forma ventanas abiertas en el escudo magnético del planeta a través del cual el cual el viento solar puede entrar

Der er en gas, der strømmer udad fra solen kaldet solvinden, på omkring en million miles i timen,
Hay un gas que fluye desde el sol llamado viento solar, a aproximadamente un millón de millas por hora,

der starter med mars med solvinden.
a partir de marte, con el viento solar.

at løse verdens energiproblemer, men i kombination med andre vedvarende energikilder som solvinden, alger biobrændstoffer,
en combinación con otras fuentes de energía renovables como la energía solar eólica, los biocombustibles de algas,

Solvinde( GL) Name.
Viento solar(GL)Name.

Solvindene skaber en åbning i magnetfeltet ved polære cusps.
Los vientos solares crean una abertura en el campo magnético en el cúspides polares.

Under formørkelser forsøger astronomerne at afsløre solvindens hemmeligheder.
Durante los eclipses, los astrónomos intentan revelar los secretos del viento solar.

Illustration af hvordan solvindene påvirker Jordens magnetosfære.
Ilustración de cómo los vientos solares impactan la magnetosfera terrestre.

Omsætning af solvinde.
Configuración de Viento solar.

De hjalp forskere med at forstå, hvordan solvindene påvirker kometenes atmosfære.
Ayudaron a los científicos a comprender cómo los vientos solares afectan la atmósfera de los cometas.

Grænsen mellem magnetosfæren og solvinde kaldes magnetopausen.
El límite entre la magnetósfera y el viento solar se llama magnetopausa.

sydlige lys er skabt af solvind.
del sur son creadas por los vientos solares.

Militære satellitter er påvirket værste af solvinde.
Los satélites militares son los afectados por la peor vientos solares.

Meget kraftige solvinde kan ødelægge.
Fuertes solevantamientos pueden causar.