Eksempler på brug af Som vandt på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den største sejr til dato af en person, som vandt var £ 28 mio. Selvfølgelig.
La plus grande victoire à ce jour par une personne qui a gagné était de £ 28 millions.Sidstnævnte var i øvrigt den ene halvdel af Bobbysocks, som vandt for Norge i 1985.
Bygningen opføres ud fra tegninger udarbejdet af arkitektfirmaet COOP HIMMELB( L) AU, Wien, som vandt arkitektkonkurrencen i 2004.
Les plans du bâtiment Det blev eleverne fra Jordbrugets UddannelsesCenter i Beder, som vandt.
Ce sont les élèves du collège de 4ème de Saint Michel de Picpus qui ont gagné le prix.Rugby League er mindre almindelig, men vinder popularitet med hold som kiwierne, som vandt verdensmesterskabet for første gang i 2008.
La Rugby League est moins commune mais gagne en popularité avec des équipes comme les Kiwis, qui ont remporté la Coupe du Monde pour la première fois en 2008.Mange år senere slog Eisenhower fast, at“ Andrew J. Higgins var manden, som vandt krigen for os”.
Selon Eisenhower:« Andrew Higgins… est l'homme qui a gagné la guerre pour nous….herunder fire spillere fra Storbritannien, som vandt 900.571 britiske pund( 1,2 millioner euro) hver.
y compris quatre de France, qui ont gagné 1,2 millions € chacun.har en robust stålkonstruktion, som vandt?
det ville være meget uretfærdigt over for de folk, som vandt«, lyder det fra Trump.
qu'un autre vote soit possible car ce serait très injuste pour ceux qui ont gagné”, a-t-il lancé.Tidligere duélistes dannede derfor, som vandt en fantastisk duo, i første runde, valg.
Les anciens duellistes formèrent, donc, un étonnant duo qui remporta, dès le premier tour, l'élection[10].Han var en militær kommandør som vandt mange slag over protestanterne i 30-årskrigen,
C'était un commandant militaire qui remporta de nombreuses victoires sur les Protestants au cours Vores Main Event blev vundet af RainmanRJA fra Storbritannien, som vandt titlen foran hele 63.236 andre spillere fra hele verden.
Le Main Event a été remporté par le Britannique RainmanRJA, qui s'est adjugé le titre après avoir battu un field colossal composé de 63 236 joueurs du monde entier.De franske havne blev udsat for blokade fra Royal Navy, som vandt en afgørende sejr over en fransk-spansk flåde i slaget ved Trafalgar i 1805.
Les ports français furent mis sous blocus par la Royal Navy qui remporta une victoire décisive sur la flotte franco-espagnole à Trafalgar en 1805.heriblandt Down and Out in America( 1986), som vandt Oscar for bedste dokumentar.
dont Down and Out in America(1986) qui remporte l'Oscar du meilleur film documentaire en 1987.Audrey Hepburn har aldrig været mere henrivende end i denne storslåede musical, som vandt 8 Oscars i 1964, inklusive Bedste film.
Audrey Hepburn n'a jamais été aussi"charmante" que dans cette féerique comédie musicale qui remporta 8 OSCARS(R) en 1964, dont celui du Milleur Film.Renault F1 Teamets fremgang falder sammen med Fernando Alonsos succes, som vandt to efterfølgende verdensmestertitler i 2005 og 2006.
L'ascension de Renault F1 Team coïncide avec celle d'un certain Fernando Alonso, qui remporte 2 titres de Champion du Monde Pilote consécutifs en 2005 et 2006.de fleste naturligvis med Jane Campion er The Piano, som vandt tre Oscars.
des années 1990 avec La Leçon de piano(1993), de Jane Campion, qui remporte trois Oscar du cinéma.Det hele begyndte i 1998 med en ung fyr, som vandt mesterskabet i skateboard.
Tout commence en 1998, avec un jeune homme qui remporte le championnat de skateboard.der leder Den Nationale Liga for Demokrati i Myanmar, som vandt 392 ud af 485 sæder i Parlamentet ved valget i maj 1990, er sat under
leader de la Ligue nationale pour la démocratie au Myanmar, qui a remporté 392 sièges sur 485 lors des élections en mai 1990,Det blev også et stort år for Shane‘ shaniac' Schleger, som vandt sit første armbånd,
Ce fut également une belle édition pour Shane« shaniac» Schleger qui a gagné son premier bracelet,
