SOM VANDT - oversættelse til Norsk

som vant
der vandt
som sejrede
som fikk

Eksempler på brug af Som vandt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
lykke Robinson, som vandt en nordisk manuskriptkonkurrence.
lykke Robinson, som vant en nordisk manuskriptkonkurranse.
WSOP-året med spillere som vandt både to og tre events hver.
De 10 største nyhetene fra 2009: 8, WSOP-året med spillere som vinner to& tre eventer hver.
blev tegnet af arkitekt Henrik Bull, som vandt en arkitektkonkurrence i 1891.
ble tegnet av arkitekt Henrik Bull, som vant en arkitektkonkurranse om oppdraget i 1891.
som blev den første afrikaner, som vandt et OL-guld; i maraton under Sommer-OL 1960.
ble den første afrikaneren som vant et OL-gull; i maraton under Sommer-OL 1960.
sidste plads bagefter sine landsmænd Ioannis Malokinis som vandt med tiden 2.20,4 og Spyridon Khasapis.
siste plass bak sine landsmenn Ioannis Malokinis som vant med tiden 2.20 ,4 og Spyridon Khasapis.
er en tidligere australsk atletikudøver som vandt fire olympiske guldmedaljer på sprinterdistancer.
var en australsk friidrettsutøver som vant fire olympiske gullmedaljer på sprintdistansene.
efter Teddy Flack fra Australien som vandt i tiden 2.11,0.
bak Teddy Flack fra Australia som vant med 2.11 ,0.
Ronaldo, som vandt tre Champions League-titler i rækkefølge med Real Madrid
Ronaldo, som vant tre Champions League-titler i rekkefølge med Real Madrid
Hans" tilbagesendelse" kom i form af en præstation i 1980 CBGB, som vandt rave anmeldelser fra lokale kritikere
Hans"tilbake" kom i form av en forestilling i 1980 CBGB, som vant strålende kritikker fra lokale kritikere
Hun producerede Happy Endaf Björn Runge( 2011), som vandt prisen for bedste fotografering på festivalen i San Sebastián( Ulf Brantås)
Hun har produsert Happy End av Björn Runge(2011), som fikk pris for beste foto i San Sebastián(Ulf Brantås) og en svensk Guldbagge-pris
der køres af Gerard De Rooy, som vandt lastbilklassen i Dakar 2012,
kjørt av Gerard De Rooy som vant lastebilklassen i 2012 Dakar,
Vinderen blev ismageren Alessandro Crispini fra Gelateria Crispini i Spoleto, som vandt med isen“ Pistacchio”, der som navnet antyder blandt andet indeholder ristede pistachionødder fra Sicilien( se billedet øverst på siden).
Vinneren ble ismakeren Alessandro Crispini fra Gelateria Crispini i Spoleto, som vant med isen«Pistacchio», som blant annet inneholder ristede pistasjnøtter fra Sicilia(se bildet øverst på siden).
er en belgisk sanger med italiensk baggrund som vandt Eurovision Song Contest i Bergen,
er en belgisk sanger med italiensk bakgrunn som vant Eurovision Song Contest i Bergen,
Efter talrige sejre i forårssæsonen blev han den tredje cykelrytter nogensinde som vandt etapesejre i GT-løbene samme år:
Etter tallrike seire i vårsesongen ble han den tredje syklist noensinne som vant etappeseire i GT-løpene samme år:
unikke stil, som vandt fordel og ros fra alle alder er amatør spiller til eksperter i musik felt.
unik stil som vant favør og ros fra alle alders er amatørspiller eksperter på musikk feltet.
blev vundet af det regerende parti Chama cha Mapinduzi, som vandt 202 af de 231 direktevalgte sæder i nationalforsamlingen.
blei vunnet av det regjerende partiet Chama cha Mapinduzi, som vant 202 av de 231 direktevalgte setene i nasjonalforsamlinga.
Steinitz personligt havde ændret skakkens udvikling mod en mere positionel spillestil, som vandt mange partier,
Steinitz personlig hadde endret sjakkens utvikling mot en mer posisjonell spillestil, som vant mange partier,
I december 2004 måtte FN's generalsekretær Kofi Annan stå mål for kraftig kritik efter at det var kommet frem, at hans søn havde modtaget betaling fra et schweizisk firma, som vandt en lukrativ kontrakt i forbindelse med olie-for-mad-programmet.
I desember 2004 måtte FNs generalsekretær Kofi Annan tåle kraftig kritikk etter å ha latt sin sønn motta betaling fra et sveitsisk firma som vant en lukrativ kontrakt ifm.
Sammen med Jack Guest kom han på en andenplads i dobbelsculler efter Paul Costello og Charles McIlvaine fra USA Wright var søn af Joseph Wright som vandt en sølv- og en bronzemedalje i roning under Sommer-OL 1904 i St. Louis
Sammen med Jack Guest kom han på andreplass i dobbelsculler bak Paul Costello og Charles McIlvaine fra USA Wright var sønn av Joseph Wright som vant sølv- og bronsemedaljer i roing under Sommer-OL 1904 i St. Louis
Og her er der vist ikke en meget bedre én end storfilmen Titanic med Leonardo DiCaprio og Kate Winslet i hovedrollerne, og som vandt intet mindre end 11 Oscars( hvilket den dag i dag stadig er rekord).
Og her er det ikke mye bedre enn storfilmen Titanic med Leonardo DiCaprio og Kate Winslet i hovedrollene, og som vant ikke mindre enn 11 Oscarer(hvilket som den dag i dag fortsatt er en rekord).
Resultater: 255, Tid: 0.0687

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk