SULTER - oversættelse til Fransk

• faim
• ont faim
• sont affamés
• souffrent de la faim
• meurt
• a faim
• est affamé
• souffre de la faim
• avez faim
• souffrant de la faim
• êtes affamé
• sommes affamés

Eksempler på brug af Sulter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og der er mangel på alt, og alle sulter.
Ils manquent de tout et sont affamés.

og millioner sulter.
ce sont des millions qui ont faim.

Vi sulter," sagde vi med et smil.
Nous sommes affamés», nous avons dit avec un sourire.

Salige er I, som sulter, for I skal mættes.
Bienheureux vous qui avez faim, car vous serez rassasiés.

Min familie sulter.
Et ma famille a faim.

Som så mange andre sulter han ihjel.
Comme tant d'autres, il est affamé.

De lokale fiskere har pludselig mistet deres levebrød, og de sulter.
Soudainement perdu leurs moyens de subsistance, et ils sont affamés.

Salige er de som sulter.
Heureux ceux qui ont faim.

Vi sulter.
Nous sommes affamés.

Salige er I, som sulter nu.
Heureux êtes-vous, vous qui avez faim maintenant.

er det ikke bankfolkene som sulter.
ce n'est pas le banquier qui a faim.

Hvor mange børn sulter?
Combien d'enfants ont faim?

RETTE OP: Korrekt cache, hvis både lyd og video sulter.
Correctement cache si à la fois l'audio et la vidéo sont affamés.

Smith taler folket sulter.
Smith parle et le peuple a faim.

Der er rigdom, men vi sulter.
Il y a de la richesse, bien sur. Mais nous sommes affamés.

Forstår De, min familie sulter.
Savez que ma famille a faim.

Kunsten skal ikke fortælle os, at vi sulter.
Ne dis pas aux autres Clans que nous sommes affamés.».

Store dele af befolkningen sulter.
Une grande partie de la population a faim.

De herer, vi sulter.
Messieurs, nous sommes affamés.

Folket sulter.
Le peuple a faim.