SULTER - oversættelse til Norsk

• sulter
• hungrer
• vil sulte
• sulter i hjel
• sultet
• er utsultet

Eksempler på brug af Sulter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men vi kunne have blevet til middag, Jeg sulter.
Vi kunne ha blitt til maten. Jeg er sulten.

Hun sulter bare efter viden.
Han er bare sulten på kunnskap.

Vi må gøre noget, ellers sulter vi.
Vi må gjøre noe. Vi kommer til å sulte.

Kvinder og børn sulter.
Kvinner og barn uten mat.

Vi skal bare vente på, at de fryser, sulter og begår mytteri.
Vi må bare νente på at de skal fryse, sulte og gjøre opprør.

Forkerte mennesker sulter.
Feil folk går sultne.

Jeg har aldrig nogensinde føler kabel eller overdrevent sulter.
Jeg har aldri noensinne føler kablet eller altfor sultne.

Målet med at halvere antallet af mennesker som sulter, er også nået.
Målet om å halvere andelen mennesker som er sultne er også nådd.

Hvilket i givet fald betyder, at jeg sulter mit barn….
Jaaaa, for jeg lar mitt eget barn sulte….

både lyd og video sulter.
lyd og video er sultne.

Jeg kan ikke tænke på min stolthed, når folket sulter.
Jeg kan ikke tenke på min stolthet når folk går sultne.

hele familier sulter?
hele familier går uten mat?

Rumler maven, når man sulter?
Romler magen mest når den er sulten?

Ærlig talt, håber jeg, at de sulter ihjel.
Ærlig talt så håper jeg at de sulter i hjel.

Jeg vil ikke stå og se til, mens nogen sulter ihjel.
Jeg står ikke bare her mens noen sulter i hjel.

Jeg har aldrig nogensinde føler virkelig kablet eller ekstremt sulter.
Jeg har aldri noensinne virkelig føle kablet eller ekstremt sulten.

Forhåbentlig inden vi sulter ihjel.
Best for dem før vi sulter i hjel.

Hvor er de som sulter?
Hvor befinner de som sulter seg?

Han torturerer, terroriserer og sulter sit eget folk.
En mann som torturerer, terroriserer og utsulter sitt folk.

Jeg har hørt, at alle sulter.
Jeg hører at absolutt alle her sulter i hjel.