TASK FORCE - oversættelse til Fransk

• task force
• la task force
• taskforce
• forces spéciales
• TF
• task-force
• de la task force

Eksempler på brug af Task force på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber Task Force for Menneskelige Ressourcer,
Commission des Communautés européennes Task-force«ressources humaines,

Derfor slår den stærkt til lyd for at gennemføre henstillingerne fra Wim Koks Task Force[ 8].
C'est ce qui explique le fervent plaidoyer pour la mise en œuvre des recommandations de la Task-force KOK[8].

Task force for retlige og Indre anliggender Avenue des Nerviens 9- 6/25.
Commission européenne Secrétariat général -Task force"Justice et Affaires intérieures" Avenue des Nervlens 9- β/25 B-1049 Bruxelles Fax:(32.2) 295 01 74.

Jeg anbefaler, at vi bemyndiger Amanda Waller til at oprette Task Force X under ARGUS-programmet.
Je préconise d'autoriser Amanda Waller à créer la Force Spéciale X dans le programme ARGUS.

Recommendations of the Second Joint Task Force of European and Other Societies on Coronary Prevention" publiceret i Atherosclerosis 140( 1998) 199- 270.
Recommendations of the Second Joint Task Force of European and Other Societies on Coronary Prevention” in Atherosclerosis 140(1998) 199-270.

Task Force 14( TF-14) med hangarskibet Lexington, tre tunge krydsere,
La Task force 14, comprenant le porte-avion USS Lexington,

Task force» vand« vil bestemt være af stor interesse for Israel.
La création de la Task Force«Eaux» sera certainement d'un grand intérêt pour Israël.

Den 16. og 17. februar gennemførte den amerikanske flådes Task Force 58 et angreb på den japanske hovedbaser på Truk.
Les 16 et 17 février, la Task Force 38 de la United States Pacific Fleet attaque la principale base japonaise à Truk.

Senere vicedirektør for White House Task Force on Terrorism under President Ronald Reagan.
Directeur adjoint de la Task Force sur le terrorisme à la Maison Blanche sous la présidence de Ronald Reagan.

I Kommissionen har Task Force" Undervisningssoftware og Multimedier" foretaget en analyse af multimedier til undervisningsbrug,
Au sein de la Commission, la Task Force Recherche-Industrie"Logiciels éducatifs et Multimédia" s'est consacrée

En task force under Kommissionen bør undersøge spørgsmålet,
Une task force de la Commission examinera le problème

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har via sin Task Force for Menneskelige Ressourcer,
La Commission des Communautés européennes, par le biais de la Task Force"Ressources humaines, de la gestion globale du programme.">

fik han en meddelelse fra admiral Nimitz:" Hvor er gentager hvor er Task Force 34?
est arrivé un message, cette fois de l'amiral Nimitz:« Où est, je répète, où est la Task Force 34?

En mulighed vil være at oprette en" task force", der repræsenterer de forskellige fællesskabsinstitutioner. institutioner.
Une possibilité serait de créer une Task Force où seraient représentées ces institutions.

Dette kontor støtter Kommissionen og især dens Task Force i det daglige arbejde med gennemførelsen af programmet.
Ce Bureau soutient le travail de la Commission, et en particulier de la Task Force, dans la mise en oeuvre quotidienne du programme.

Kommissionen har også været nært tilknyttet udarbejdelsen af den rapport, som for nylig blev offentliggjort af FN's miljøprogram- Balkan Task Force.
La Commission a également été étroitement associée à la rédaction d'un rapport récent publié par le programme des Nations unies pour l'environnement- La Task Force sur les Balkans(BTF).

Den 1. juni 1995 nedsatte Kommissionen en task force gruppe for flyindustrien, som skulle tage sig af samordningsprojekter( forskning)
Le 1er juin 1995, la Commission a créé une task force Aéronautique chargée de rassembler les projets de coordination(recherche)

For så vidt angik dagsordenerne for møderne i Gruppen på Højt Plan og EU-US Task Force, fastslog Rådet følgende.
Quant aux ordres du jour du Groupe de haut niveau et de la Task force"Union européenne/État-Unis", le Conseil définit sa position en ces termes(traduction).

At en task force deltager i udarbejdelsen af et dokument betyder kun, at den kan udtale sig om det specielle område, der omfattes af dens mandat.
La participation d'une task force à la préparation d'un document permet seulement d'avoir l'avis de celle-ci pour le domaine précis délimité par son mandat.

halv-autonome grupper og task force ordninger i Sydeuropa.
de groupes semiautonomes et de task forces en Europe du Sud.