TASK FORCES - oversættelse til Dansk

• task forces
• taskforcer
• indsatsstyrke
• eskadrer
• task forcer
• taskforcerne
• task forcerne
• task force
• specialstyrker

Eksempler på brug af Task forces på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Am I then right in assuming that the task forces are not regarded as one of the more important aspects here?
Har jeg mon ret i at antage, at task-forcerne ikke hører til blandt de aspekter, som anses for at være de vigtigste?

This is based on the experiences of the task forces and will be developed within the Fifth Framework Programme.
Indfaldsvinklen er inspireret af erfaringen med task-forcerne, og den vil blive udviklet inden for det femte rammeprogram.

Having overseen 17 drug task forces, he can tell you,
Efter at have ledet 17 indsatsstyrker mod narko ved han besked.

especially those regarding the social aspects of innovation and the task forces.
især vedrørende innovationens sociale aspekter og task-forcerne.

there are no longer any task forces, instead we have key actions.
så har vi ikke længere nogen task-forcer, men derimod nogle nøgleaktioner.

The two best examples to date are the task forces toat have been in place for some time now for Haiti and the Great Lakes region.
De to bedste eksempler til dato er nok de task forces, der nu i nogen tid har eksisteret for Haiti og området omkring de store søer.

These task forces are a test of what we may find in the fifth framework research programme.
Disse task-forces er en prøve på det, der måske venter os i det femte forskningsrammeprogram.

One can of course criticize the task forces too, but this initiative should be analysed in-depth
Man kan sikkert også kritisere ekspertgrupperne. Men fremgangsmåden burde virkelig analyseres, for at man kan finde

This will allow task forces and other volunteers to reach you with questions,
Det vil give arbejdsgrupper og andre frivillige mulighed for at stille dig spørgsmål,

The plan calls for military task forces to work in conjunction with the Federal Emergency Management Agency….
Planen opfordrer militære udrykningsstyrker til at arbejde sammen med Federal Emergency Management Agency….

Task forces were set-up to deal with special challenges identified through follow-up with managers and employees.
Arbejdsgrupper blev dannet til at håndtere specifikke udfordringer, som var blevet identificeret under tæt opfølgning med ledere og medarbejdere.

The Task Forces are therefore giving consideration, in association with the European Investment Bank, to establishing a European PPP Expertise Centre.
Arbejdsgrupperne overvejer derfor i samarbejde med Den Europæiske Investeringsbank at etablere et europæisk OPP-ekspertisecenter.

I share the rapporteur's views in paragraph 6 about the absence of any review of those famous task forces on which we spent so much committee time.
Jeg deler ordførerens synspunkt i punkt 6 om manglende evaluering af de berømte arbejdsgrupper, som vi bruger så meget tid på i udvalgene.

We will introduce the idea somewhere else- the idea of task forces and sharing best practice.
Vi vil indarbejde forslaget om taskforcer og udveksling af bedste praksis et andet sted.

In addition, the AG may also establish task forces which do not necessarily encompass all AG stakeholders and/
Endvidere kan den rådgivende T2S-gruppe oprette arbejdsgrupper, som ikke nødvendigvis omfatter alle den rådgivende T2S-gruppes interessenter,

In its statement the Commission also failed to say anything about the work of the task forces.
I sin udtalelse nævner Kommissionen heller ikke noget om vurderingen af task-forcernes arbejde.

I welcome the references in the report to the role of Combined Joint Task Forces, the Euro-Atlantic Partnership Council,
Jeg glæder mig over henvisningerne i betænkningen til betydningen af Combined Joint Task Forces, Det Euro-Atlantiske Partnerskabsråd,

The Council of Europe is playing a significant role in two different'task forces' established in the framework of Working Table No 1 of the stability pact, the Task Force for Human Rights and the Task Force on Good Governance.
Europarådet spiller en vigtig rolle i to forskellige taskforcer, der er nedsat inden for rammerne af stabilitetspagtens Arbejdspanel 1, Taskforcen vedrørende Menneskerettigheder og Taskforcen vedrørende God Regeringsførelse.

That bodes ill as regards achieving the progress that was otherwise on the way following the summer's task forces and working groups, following endorsement by the Quartet and the expansion of the EU's plan for peace.
De varsler ilde med hensyn til at opnå de fremskridt, som ellers var på vej efter sommerens"task forces" og"working groups", efter kvartettens endossering og videreudbygning af EU's vejviser til fred.

The Working Party and its Task Forces have spent many hours in numerous meetings over three years discussing the treatment of prices in the health, education and social protection sectors.
Arbejdsgruppen og dens taskforcer har brugt mange timer på mange møder de seneste tre år for at drøfte behandlingen af priser inden for sektorerne sundhedsvæsen, uddannelse og social sikring.