TERRORGRUPPER - oversættelse til Fransk

• groupes terroristes
• organisations terroristes
• groupe terroriste

Eksempler på brug af Terrorgrupper på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er deres hænder forskellige terrorgrupper forsøger at hindre en fredelig eksistens af neutrale militær aktion lande.
C'est les mains de divers groupes terroristes tentent de faire obstruction à l'existence pacifique des pays neutres action militaire.

lækagen af avancerede våben til Hezbollah og andre terrorgrupper«, lød det fra Netanyahu.
possible la dissémination d'armes sophistiquées au Hezbollah et à d'autres groupes terroristes», a-t-il expliqué.

som norsk politi mener at kunne forbinde til den terrororganisationen Islamisk Stat eller andre terrorgrupper.
être liés au groupe terroriste Etat Islamique, ainsi que d'autres groupes terroristes.".

Det kan blive nødvendigt at træffe yderligere foranstaltninger med henblik på effektivt at bekæmpe ulovlig handel med kulturgenstande som indtægtskilde for terrorgrupper.
D'autres mesures peuvent être nécessaires en vue de lutter efficacement contre le commerce illicite d'objets culturels en tant que source de revenus pour les groupes terroristes.

Herunder er fem af de mest fremtrædende eksempler på, at USA hjælper IS og andre terrorgrupper.
Vous trouverez ci-dessous cinq exemples les plus marquants de l'aide apportée par les États-Unis à Daech et à d'autres groupes terroristes.

der er under kontrol af væbnede oppositionsgrupper og terrorgrupper.
placée sous le contrôle de l'opposition armée et des groupes terroristes.

at fremlægge de dokumenter for Europa-Parlamentet, som specificerer anklagerne imod de grupper, som Rådet betragter som terrorgrupper?
à fournir au Parlement européen l'acte d'accusation relatif à toutes les organisations que vous considérez comme terroristes?

miljøødelæggelser og terrorgrupper til ophør.
à la destruction de l'environnement et aux groupes terroristes.

Iran er det land, som mest støtte og finansierer terrorgrupper.
l'un des pays les plus connus pour soutenir et financer les terroristes.

De befandt sig der som led i en rutinemæssig hemmelig operation for at forhindre terrorangreb fra Hamas og andre palæstinensiske terrorgrupper.
Ils ont agi dans le cadre d'une opération secrète de routine destinée à contrecarrer les attaques terroristes du Hamas et d'autres groupes terroristes palestiniens.

udnyttelse begået af kriminelle og terrorgrupper.
filles aux mains de groupes criminels et terroristes qui les exploitent.

præsident Assads styrker og kurdiske militser, som virkelig bekæmper Islamisk Stat og andre terrorgrupper i Syrien.
les forces armées du président Assad combattent réellement l'État islamique et d'autres organisations terroristes en Syrie».

De voldshandlinger, der begås i de vestlige lande, og som kan tilskrives organiserede terrorgrupper som al-Qaida eller IS,
Les violences commises dans les pays occidentaux par des groupes terroristes organisés tels qu'Al-Qaida

til rådighed for den militante for forskellige terrorgrupper, og mange af dem vesten kaldes" Moderat" og" Opposition", er tungt udstyr,
à la disposition des militants de différents groupes terroristes, dont beaucoup de l'ouest sont appelés des"Modérés" et"D'opposition",

kurdiske militser, som virkelig bekæmper Islamisk Stat og andre terrorgrupper i Syrien.
personne ne se bat réellement contre l'État islamique et les autres organisations terroristes.

Der henviser til, at terrorgrupper som reaktion på, at større virksomheder fjerner mere indhold, i stigende grad benytter nye og/eller mindre platforme, som er mindre
Considérant qu'en réponse aux grandes entreprises qui suppriment davantage de contenus, les groupes terroristes utilisent de plus en plus de plateformes nouvelles et/ou plus petites,

Den fælles holdning definerer ligeledes terrorgrupper som strukturerede grupper af personer, som handler i forening med det formål at begå terrorhandlinger uafhængigt af gruppernes sammensætning
La position commune définit également le groupe terroriste comme une association structurée de personnes agissant de façon concertée en vue de commettre des actes terroristes,

Man får det indtryk, at aktiviteten af terrorgrupper, som er indtruffet efter" Slikke sårene",
On a l'impression que l'activité des groupes terroristes s'est produite après«зaлизыBaHия run»,

Et team af hackere til at støtte terrorgrupper" Islamisk stat", meddelte bortførelsen af personlige data- navne,
L'équipe de pirates, prennent en charge le groupe terroriste"etat Islamique", a annoncé à propos

Islamisk Jihad og flere andre terrorgrupper, afviser fortsat enhver form for kompromis
le Jihad islamique et plusieurs autres groupes terroristes, continue de rejeter toute forme de compromis,