TOG DE - oversættelse til Fransk

• ils ont pris
• ils ont emporté
• ils sont allés
• ils enlevèrent
• a emmené

Eksempler på brug af Tog de på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og han tog de.
Puis il prit les.

Da vi begyndte at lave sandwicher, tog de også dem..
Quand nous avons commencer à faire des sandwiches… Ils les prirent également.

Sagde de noget? Tog de noget?
Ont-ils donné ou pris quelque chose?

Efter de første par dage tog de til i mængden.
Dès les premières semaines, ils prennent du volume.

Favoritter tog de tre første pladser.
Favoris ont pris les trois premières places.».

Jesus tog de tolv til side og sagde til dem:.
Jésus prit les douze auprès de lui, et leur dit.

Banna tog de grundlæggende totalitære ideer
Banna a pris les idées totalitaires de base

Jeg tog de sidste to billeder selv.
J'ai pris ces deux dernières moi-même.

De tog de fleste af dem i live.
Ils ont pris la plupart d'entre eux en vie.

Vi tog de sidste 3 pladser ved skranken/bar.
Nous avons pris les deux dernières places au bar.

Han tog de første 100.000 kroner med sig.
Il a pris sur lui les cent mille francs.

Fader Gregory sagde, djævelen tog de første tre pigers liv.
D'après le père Gregory, le diable était venu prendre la vie de ces trois filles.

Hun gav en til hendes datter og tog de andre tilbage til Mattel.
Elle a donné une à sa fille et a pris les autres revenir à Mattel.

jeg kunne ikke modstå, og på et tidspunkt tog de begge mine hænder og lagde dem på maskinen.".
je ne pouvais pas résister… Ils ont pris mes deux mains et les ont mises sur la machine.

Da de fangede mig, tog de også min pung, Men guldet er stadig mit.
Quand je me suis fait capturé, ils ont pris mon sac, mais l'or à l'interieur est toujours à moi.

Tog de ud på en gård og skød en uskyldig gris i hovedet?
Ils sont allés à une ferme et ont mis une balle dans la tête d'un pauvre cochon?

Og så tog de deres noget andet, gik 4 meter til siden,
Ensuite ils ont pris l'autre chose,

Så tog de alle deres øreringe af og bragte dem til Aron.
Ils enlevèrent tous les boucles d'or qu'ils avaient à leurs oreilles et ils les apportèrent à Aaron.

Under undersøgelsen tog de alle kanelbaserede lægemidler i en dosis på 2 g i 4-16 uger.
Dans l'étude, ils ont pris des médicaments sur la base de cannelle à une dose de 2 g pendant 4-16 semaines.

Ligeledes tog de, da de drog bort,
Ils enlevèrent aussi, avec ses biens,