UDFØRER DENNE - oversættelse til Fransk

• effectuez cette
• accomplissent cette
• exécutez cette
• remplit cette
• réaliser cette
• exerce cette
• fait ce
• pratiquent cet
• effectue cette
• effectuer cette
• effectue ce
• accomplit cette
• accomplir cette
• exécute ce
• exécuter cette
• remplissent cette

Eksempler på brug af Udfører denne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

flexor carpi ulnaris udfører denne bevægelse.
flexor carpi ulnaris effectuent ce mouvement.

Vi kan opnå det vigtige antal af 144.000 mennesker, som udfører denne meditation!
Nous pouvons atteindre la masse critique de 144.000 personnes faisant cette méditation!

Udfører denne vilje i kvadratet.
J'exécute cette volonté au sein du carré.

Selv om du udfører denne funktion.
Alors que vous occupiez cette fonction.

hver del af cortex udfører denne eller den pågældende funktion.
chaque partie du cortex accomplit telle ou telle fonction.

Når du udfører denne procedure, åbnede kvælstof udfylde ventil for at presse røret.
Lorsque vous effectuez cette procédure, la valve de remplissage d'azote est ouvert pour pressuriser le tuyau.

Men uden tilstrækkelig viden om du udfører denne opgave, kan du til sidst ende med at skade Word-skabelonfilen.
Mais sans connaissances suffisantes si vous effectuez cette tâche, vous risquez éventuellement d'endommager le fichier modèle Word.

Heller ikke guderne, administrere retfærdighed som personer, men de udfører denne funktion som en kollektiv helhed, som Paradistreenigheden.
Les Dieux n'administrent pas non plus la justice en tant que personnes, mais ils accomplissent cette même fonction en tant qu'ensemble collectif, en tant que Trinité du Paradis.

Når du udfører denne kommando, bliver systemets tilstand
Lorsque vous exécutez cette commande, la configuration du système

Når du udfører denne handling til klippebordet til at gemme oplysninger om billedet på hele skærmen.
Lorsque vous effectuez cette action pour le presse-papiers pour enregistrer des informations sur l'image sur l'ensemble de l'écran.

Familien er den største sociale institution, der udfører denne funktion, bestemmer fordelene ved generationer,
La famille est la principale institution sociale qui remplit cette fonction et détermine les avantages des générations,

Hvis du udfører denne handling uden at tage nogen tilbage op,
Si vous effectuez cette opération sans prendre de sauvegarde,

Vi anbefaler, at du udfører denne enkle terapi en gang om dagen,
Nous vous recommandons de réaliser cette thérapie très simple une fois par jour,

Mens du udfører denne asana, bagsiden af halsen,
Alors que vous effectuez cette asana, l'arrière du cou,

For at forsøge at løse dette problem har Green City Solutions skabt CityTreea mossepanel der udfører denne funktion til det tilsvarende af 275 naturlige træer.
Pour tenter de résoudre ce problème, Green City Solutions a créé CityTree, un panneau de mousse qui remplit cette fonction pour l'équivalent de 275 arbres naturels.

EMI udfører denne opgave på grundlag af bilaterale kontrakter i overensstemmelse med bestemmelserne i en afgørelse truffet af EMI.
L'IME exerce cette fonction sur la base de contrats bilatéraux, conformément aux règles fixées dans une décision de l'IME.

Hver gang du udfører denne procedure, skal du fjerne beskyttelsen,
Chaque fois que vous effectuez cette procédure, vous devez supprimer la protection,

anbefaler vi at du udfører denne procedure før du går i seng.
nous vous recommandons de réaliser cette procédure juste avant d'aller dormir.

EMI udfører denne opgave på grundlag af bilaterale kontrakter i overensstemmelse med bestemmelserne i en afgørelse truffet af EMI. Disse regler skal sikre.
L'IME exerce cette fonction sur la base de contrats bilatéraux, conformément aux règles fixées dans une décision de l'IME.

Filigranteknikken med vaccination hjælper ikke, hvis du udfører denne procedure på det forkerte tidspunkt.
La technique de vaccination en filigrane ne vous aidera pas si vous effectuez cette procédure au mauvais moment.