UDFORMNING - oversættelse til Fransk

• conception
• forme
• définition
• présentation
• formulation
• élaboration
• rédaction
• design
• configuration
• concevoir
• développement
• modèle
• façonner
• réalisation

Eksempler på brug af Udformning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Et minut med udformning: hvordan man sætter mode på.
Une minute d'artisanat: comment mettre la mode sur.

Trods stolens nærmest postmoderne udformning blev den allerede sat i produktion i 1947.
Malgré le dessin presque post-moderne du siège, il a été dessiné en 1947.

Udformning og gennemførelse af konsekvente og veladministrerede politikker.
Élaborer et mettre en œuvre des politiques cohérentes et de bonne gestion;

Ny udformning af markedet baner vejen for nye muligheder for forbrugerne.
Une nouvelle organisation du marché afin d'ouvrir la voie à une nouvelle donne pour les consommateurs.

Svampe- udformning af egne hænder.
Champignon- artisanat par ses propres mains.

Hvad forstås der ved" udformning af elmarkedet"?
Qu'entend-on par«organisation du marché de l'électricité»?

Forskellig størrelse og udformning kan også vælges.
Taille différente et le design peuvent également être choisis.

Udformning af politik.
Élaborer des politiques.

Jeg opfordrer også til udformning af to handlingsprogrammer.
Je plaide pour le développement de deux plans d'action.

Udformning og identifikation af dokumenter> 4.2.
Préparation et identification des documents> 4.2.

Udformning af et arbejdsprogram baseret på syv aktionsområder.
La création d'un programme de travail basé sur sept axes d'action;

Udformning kan variere fra land til land. Downloads.
La configuration peut changer d'un pays à l'autre. Téléchargements.

Og som kan medvirke til udformning af udtalelsen.
Cela pourrait aider pour la rédaction de l'avis.

Ved projektets udformning skal afstanden mellem beholderne måles.
Dans la conception du projet, la distance entre les conteneurs doit être mesurée.

Øget kapacitet som følge af mere ergonomisk udformning.
Performances accrues par une conception plus ergonomique.

Udformning af indikatorer for landbrugs- og landdistriktspolitikken.
Le développement d'indicateurs pour les politiques agricole et rurale.

Udformning af det endelige manuskript.
La préparation du manuscrit définitif.

Udformning af alternative metoder til tvistbilæggelse.
Le développement de méthodes alternatives de résolution des litiges;

Udformning eller tilpasning af template/ skabelon.
Création ou Adaptation du template.

Udformning og indhold af etiketten.
Le dessin et le contenu de l'étiquette;