UDLÆNDINGE SKAL - oversættelse til Fransk

• étrangers doivent

Eksempler på brug af Udlændinge skal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udlændinge skal være i besiddelse af et opholdsdokument for at indrejse i
Pour entrer sur le territoire de la République fédérale et y séjourner, les ressortissants étrangers doivent posséder un titre de séjour,

Alle udlændingene skal ud af landet.
Tout les étrangers doivent partir d'irak.

Alle udlændingene skal ud af landet.
Les étrangers doivent quitter le pays».

Udlændingen skal skrive under nederst på siden.
L'étranger doit signer en bas.

Udlændingen skal ansøge om byggetilladelse til at bygge hus i eget navn.
L'étranger doit demander le permis de construire pour construire la maison en son propre nom.

For at modtage et grønt kort udlændingen skulle investere$ 500.000.
Pour recevoir une carte verte l'étranger devrait investir 500.000$.

Som regel, en udlænding skal komme personligt til Konsulatet,
Généralement, l'étranger doit venir personnellement au consulat,

På trods af det faktum, at arbejdet tillader det indebærer retten til at arbejde i Rusland, en udlænding skal få et arbejde visum.
Malgré le fait que le permis de travail implique le droit de travailler dans la fédération de RUSSIE, l'étranger, vous devez obtenir un visa de travail.

Udlændingen skal som dokumentation for sine subsistensmidler forevise disse- såfremt han råder over dem i kontanter- eller fremvise bekræftede checks, rejsechecks, kvitteringer
Les étrangers doivent prouver qu'ils disposent des moyens de subsistance indiqués en produisant ces derniers au cas où ils les détiennent en espèces

Udlændinges skal være 25 år for at leje off-road jeeps, men til kørsel på
Les non-résidents doivent avoir 25 ans pour louer des jeeps tout terrain,

som det er tilfældet i punkt 4 i det fælles beslutningsforslag, som om udlændinge skulle kommandere rundt med folkets valgte repræsentanter.
de la résolution commune; comme si des étrangers devaient commander les représentants élus du peuple.

har social- og arbejdsministeriet fastsat følgende minimumsbeløb, som en udlænding skal have til rådighed pr. døgn: dvs. 550 LTL for udlændinge,
du travail a fixé le montant approprié des moyens financiers que l'étranger doit avoir à sa disposition pour chaque période de 24 heures:

Udlændinge skal hurtigere kunne udvises.
Nous devons pouvoir expulser plus rapidement les étrangers qui.

Udlændinge skal være som os!
Ils doivent être comme moi, des étrangers!

Kriminelle udlændinge skal ud af landet.
Les étrangers criminels doivent quitter notre pays.

Hvilke udlændinge skal have en arbejdstilladelse?
Quels travailleurs étrangers doivent obtenir une autorisation de travail?

Myndige udlændinge skal være i besiddelse af følgende dokumenter.
Les étrangers majeurs doivent être munis des documents suivants.

Men det betyder ikke, at udlændinge skal holdes ude.
Ce qui ne veut pas dire que les étrangers sont exclus.

Naturligvis for sådanne overlagte adfærd udlændinge skal betale, så tapre krigere modregne to fraktioner efter dem.
Bien entendu, pour ces étrangers de comportement volontaires doivent payer, si vaillants guerriers partirent deux factions après eux.

For eksempel ved at få os til at skændes om hvorvidt udlændinge skal være velkomne eller ej!
Ca va au delà de la question de savoir si on doit accueillir les étrangers ou pas!