UDLÆNDINGE HAR - oversættelse til Fransk

• étrangers ont
• extraterrestres ont
• aliens ont
• les aliens ont

Eksempler på brug af Udlændinge har på Dansk og deres oversættelser til Fransk

henseender det stereotype billede, som mange udlændinge har af Deep South.
de l'image stéréotypée que beaucoup d'étrangers ont du Sud profond.

Efter udlændinge har kidnappet alle dinosaurerne på øen,
Après étrangers ont enlevé tous les dinosaures sur l'île,

Portugal har vedtaget en lov, som udlændinge har ret til statsborgerskab på baggrund af køb af fast ejendom værd mellem 500 og 000 euro.
Au Portugal, une loi a été votée, selon laquelle les étrangers ont le droit d'acquérir la citoyenneté sur la base de l'achat de biens immobiliers évalués à 500 000 euros.

XCOM: Enemy Within($ 9,99 på Android): Udlændinge har invaderet Jorden,
XCOM: Enemy Within(9,99$ sur Android): Les extraterrestres ont envahi la Terre,

Udlændinge har med succes invaderet vores planet,
Aliens ont réussi à envahir notre planète

Game beskrivelse: udlændinge har nå planeten Jorden,
Description du jeu: Les étrangers ont atteint la planète Terre,

Udlændinge har med succes invaderet vores planet,
Aliens ont envahi notre succès planète

Udlændinge har tendens til at besøge det meste i løbet af forår
Les étrangers ont tendance à visiter la plupart du temps au cours de printemps

Nu kan vi finde mere og mere grund til plausibelt idéer, at udlændinge har levet der i mange mange år,
Maintenant, nous voyons plus raison plausible idées, que les étrangers ont vécu il y pendant de nombreuses années beaucoup,

Dens klima og situation har gjort Mijas til et turiststed med høj kvalitet, hvorudover mange udlændinge har etableret deres bopæl( udlændinge på over 78 nationaliteter tælles).
Son climat et sa situation ont fait de Mijas un lieu touristique par excellence où de nombreux étrangers ont également élu domicile(étrangers de plus de 78 nationalités).

den er entydigt sat i en verden, hvor mennesker og udlændinge har eksisteret på Jorden i en årrække,
mais il est unique dans un monde où les humains et les extraterrestres ont coexisté sur Terre depuis plusieurs années, et si la tension

hvor udlændinge har brug for at rejse i seks måneder inden for Unionen i deres egenskab af" tjenestemodtagere" som f. eks." turister" eller" kurgæster" eller måske" musikere", som kommissær Vitorino tilføjede under forhandlingen.
le cas de certains étrangers qui auraient besoin de circuler pendant six mois à l'intérieur de l'Union en tant que"bénéficiaires de services", par exemple"touristes" ou"curistes", ou encore"musiciens", comme a ajouté le commissaire Vitorino pendant le débat.

Hvad nu hvis udlændinge havde angrebet Jorden midt i et stort slag?
Et si les extraterrestres avaient attaqué la Terre au milieu d'une bataille majeure?

Udlændingen har fået opholdstilladelse.
L'étranger a reçu un permis de séjour;

Udlændingen har forladt medlemsstaternes område.
L'étranger a quitté le territoire des États membres;

Udlændingen har opnået statsborgerskab i en af medlemsstaterne.
L'étranger a acquis la citoyenneté d'un État membre.

Udlændingen har et mindreårigt barn, der har nederlandsk statsborgerskab.
L'étranger a un enfant mineur qui possède la nationalité néerlandaise;

Folket kun lade udlændinge have job som samle frugt
Les gens laissent seulement étrangers ont des emplois comme choisir des fruits

Borger eller udlænding har ret til at åbne et kasino,
Les citoyens ou les expatriés ont le droit d'ouvrir un casino,

En udlænding har ret til indrejse
Un étranger a le droit d'entrer