UDLÆNDINGE HAR - oversættelse til Spansk

• extranjeros tienen
• extranjeros han
• alienígenas han
• extraterrestres han
• extraterrestres tienen

Eksempler på brug af Udlændinge har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udlændinge har flere arbejdsulykker end de øvrige,
Los extranjeros sufren más accidentes en el trabajo que otros trabajadores

landets borgere er forment adgang til de få hoteller, hvor udlændinge har adgang til udenlandske aviser.
a los ciudadanos del país no se les permite entrar en el escaso número de hoteles en donde los extranjeros tienen acceso a la prensa extranjera..

Nu kan vi finde mere og mere grund til plausibelt idéer, at udlændinge har levet der i mange mange år, og vi vidste blot ikke om det!
Ahora nos encontramos con más razón para ideas plausibles, que los extranjeros han estado viviendo allí durante muchos muchos años, y que simplemente no sabemos respecto!

Udlændinge har med succes invaderet vores planet,
Los alienígenas han invadido con éxito nuestro planeta

situation har gjort Mijas til et turiststed med høj kvalitet, hvorudover mange udlændinge har etableret deres bopæl( udlændinge på over 78 nationaliteter tælles).
situación han hecho de Mijas un lugar turístico por excelencia donde, además, muchos extranjeros han establecido su residencia(se cuentan los extranjeros de más de 78 nacionalidades).

Udlændinge har med succes invaderet vores planet,
Los alienígenas han invadido con éxito nuestro planeta

Game beskrivelse: udlændinge har nå planeten Jorden,
Descripción del juego: Los extraterrestres tienen alcance el planeta Tierra,

Udlændinge har med succes invaderet vores planet,
Extraños alienígenas han invadido nuestro planeta,

studerende af græsk herkomst og udlændinge har ret til gratis lægehjælp( lægebesøg,
los estudiantes de origen griego y los extranjeros tienen derecho a beneficiarse de asistencia médica gratuita,

Mange udlændinge har bedt om at blive evakueret fra Libyen af deres respektive regeringer,
Muchos ciudadanos extranjeros han pedido ser evacuados de Libia por sus respectivos gobiernos,

den er entydigt sat i en verden, hvor mennesker og udlændinge har eksisteret på Jorden i en årrække,
pero se encuentra en un mundo en el que los seres humanos y los extranjeros han coexistido en la Tierra durante varios años, y aunque la tensión

Udlændinge har et stærkt bånd,
Los extranjeros tienen un vínculo fuerte,

Kun få udlændinge havde gennemskuet dens mysterier.
Pocos extranjeros han penetrado sus misterios.

Udlændingen har fået opholdstilladelse.
El extranjero ha obtenido un permiso de residencia;

Udlændingen har forladt medlemsstaternes område.
El extranjero ha salido del territorio de los Estados miembros;

Udlændingen har opnået statsborgerskab i en af medlemsstaterne.
El extranjero ha adquirido la ciudadanía de uno de los Estados miembros.

Er begrundelsen den, at begrebet udlænding har en negativ biklang?
¿Es porque el concepto de extranjero tiene una connotación negativa?

Folket kun lade udlændinge have job som samle frugt
La gente que sólo los extranjeros tienen trabajos como recoger fruta

En udlænding har lovligt ophold i henhold til[ udlændingeloven],
Un extranjero tendrá residencia legal en virtud[de la Ley de Extranjería]

Disse udlændinge haft flere privilegier i sammenligning med den russiske
Estos extranjeros gozaban de grandes privilegios, en comparación con los rusos,