UDLÆNDINGE KAN - oversættelse til Spansk

• extranjeros pueden
• extranjeros puedan

Eksempler på brug af Udlændinge kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udlændinge kan da nægtes retten til at komme ind i fransk jord i forskellige situationer.
A los extranjeros se les puede negar el derecho a entrar en suelo francés en diferentes situaciones.

Seventh-dag Adventismens fleksibilitet med hensyn til udlændinge kan være et produkt af den tid, hvor religionen blev grundlagt( det 19. århundrede).
La flexibilidad del adventismo del séptimo día con respecto a los extraterrestres podría ser un producto del momento en que se fundó la religión(el siglo XIX).

efter min mening er officielle begrænsninger for, om udlændinge kan ansøge om og få udstedt kørekort,
las restricciones oficiales, que dictaminan si los extranjeros pueden solicitar y pueden obtener un permiso de conducir,

nu er det lige meget hvor man bor- udlændinge kan købe lottokuponer på nettet og spille for at
se jugaba la lotería, pero ahora no importa donde viva- los extranjeros pueden comprar los boletos de lotería en línea

vil imidlertid sikre, at udlændinge kan opholde sig i EU næsten uden muligheder for, at vi kan føre kontrol med dem.
los socialistas van a garantizar que los extranjeros puedan vivir en la UE sin disponer casi de medios para ejercer control sobre ellos.

Udlændinge kan købe ejendom
Los extranjeros pueden comprar propiedades

der i nogle byer med mange udlændinge kan være op til et par måneders ventetid,
en algunas ciudades con muchos extranjeros puede haber hasta un par de meses de lista de espera,

En udlænding kan købe en bil,
Resulta que un extranjero puede importar un auto

Hvis begge ægtefæller er udlændinge, kan de indgå.
Cuando ambos contrayentes sean extranjeros podrán contraer en.

Det siges at enhver udlænding kan finde et stykke af sit eget fædreland i Sintra.
Dice que todo extranjero puede encontrar en Sintra un pedazo de su patria.

Cute mindre udlænding kan muligvis t telefon hjem….
Lindo menor extranjero puede llamar a casa posiblemente t….

Hvis begge ægtefæller er udlændinge, kan de indgå.
Si ambos contrayentes son extranjeros, podrá celebrarse el matrimonio.

En udlænding kan kun tænke på en mere kompleks måde.”.
Un extraterrestre podía sólo pensar en una forma más compleja.

Jordboere! 8 måder udlændinge kunne kontakte os.
Modos en q los alienígenas podrían contactar con nosotros.

Hilsner, jordboere! 8 måder udlændinge kunne kontakte os.
¡Saludos, terrícolas! 8 maneras en que los extraterrestres podrían contactarnos.

Alle, selv udlændinge, kan købe ejendom fra ejer,
Todos, incluso los extranjeros pueden comprar una propiedad por el propietario,

En udlænding kan få statsborgerskab i Irland,
Un extranjero puede obtener la ciudadanía de Irlanda,

Hver udlænding kan derefter finde et internet-
Todos los ciudadanos extranjeros pueden encontrar una oferta por Internet

Men den type arbejde, der er til rådighed for udlændinge, kan variere afhængigt af placering,
Sin embargo, el tipo de trabajo disponible para extranjeros puede variar según la ubicación,

Den eneste gevinst var, at kun udlændinge kunne sælge deres guld til den nye højere pris.
El truco era que sólo los extranjeros podían vender el oro a este nuevo precio más alto.