UDRETTER - oversættelse til Fransk

• accomplit
• fait
• réalise
• font
• faisons
• fais
• accomplissons
• accomplirez
• atteint

Eksempler på brug af Udretter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg vil godt sige, at du udretter noget godt, Omar.
Je voulais vous dire un truc. Vous faites quelque chose de bien, Omar.

Vi er meget stolte afjer alle, og hvad I udretter heroppe.
Nous sommes fiers de vous et de ce que vous faites là-bas.

De mennesker, der aldrig har tid, udretter mindst.
Ceux qui n'ont jamais le temps au moins faire.

Udretter et mirakel.
J'accomplis un miracle.

Du udretter store ting, lyder det til.
Vous semblez avoir accompli de grandes choses.

De udretter mere, når jeg ikke er her.
Et ils travaillent encore mieux quand je ne suis pas là.

Men kreatin udretter heller ikke mirakler.
Mais Addie ne pouvait pas faire des miracles non plus.

Men de er til lidelse for alle og udretter intet.
Mais elles sont à l'origine des souffrances de tout le monde et rien ne s'accomplit.

At jeg for første gang udretter noget væsentligt.
Pour la première fois, ma vie a un sens.

Når du giver gode mennesker muligheder, udretter de store ting.
Si on lui en offre la possibilité, quelqu'un de bon… peut faire de grandes choses.

Fordi denne straf ikke udretter noget, Hakim.
Parce que ce châtiment ne mène à rien, Hakim.

lærer mindre planlægger mere, men udretter mindre.
apprenons moins, Nous planifions plus mais nous accomplissons moins.

I sig selv udretter E-Meteret intet.
En lui-même, l'électromètre ne fait rien.

Helten udretter feats ingen reel menneskelig kunne, både fysisk og mentalt.
Le héros accomplit des exploits qu'aucun véritable humain ne pourrait, à la fois physiquement et mentalement.

Men på trods af disse ulemper, udretter deres venlige hold disse feats
Mais, en dépit de ces inconvénients, leur sympathique équipe accomplit ces exploits et démontre un soutien mutuel

Udretter store ting
Fait de grandes choses

Det udretter dette ved at efterligne ghrelin,
Elle accomplit ceci en imitant la ghréline,

VyprVPNs helt egen Chameleon protokol udretter mirakler ved omgåelse af indviklede VPN-blokeringer som findes hos Netflix,
Le propre protocole Chameleon de VyprVPN fait des merveilles pour contourner les blocs VPN complexes de Netflix,

spørge os selv, hvad Europa udretter, og hvad dets opgave er.
nous demander ce que l'Europe réalise et quelle est sa mission.

Denne gang, udretter Prospex vifte unsoared tekniske bedrifter,
Cette fois, la gamme Prospex accomplit des prouesses techniques unsoared, aux inspirations de son origine historique