UDRETTER - oversættelse til Finsk

• tekee
• saa aikaan
• saavuttaa
• accomplishes
• tee
• tekevät

Eksempler på brug af Udretter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tro mig, hjemmepleje udretter mirakler.
Uskokaa pois, kotihoito saa aikaan ihmeitä.

Udretter et mirakel.
Suoritin ihmeen.

hjernens egne produktion udretter.
aivojen omaa tuotanto saa aikaan.

Hvad udretter sådan en skabelsesberetning?
Mitkä ovat lähteesi tällaiseen luomiskertomukseen?

Helten udretter feats ingen reel menneskelig kunne,
Sankari toteuttaa tekoja, joita ei ole todellinen ihminen,

Det udretter ingen verdens ting.
Sillä ei saada aikaan mitään.

De mennesker, jeg mødte, udretter så meget med så lidt.
Tapaamani ihmiset saavat niin vähästä niin paljon.

Så udretter man ikke det store,
Jolloin mikään ei tuota kunnolla,

Loven udretter sit egentlige værk bare når den får lov at komme ind i hjertet.
Laki kylläkin täyttää oikein tehtävänsä, jos se vain pääsee sydämeen.

Tænk over hvad den jordiske del af Guds organisation udretter her i de sidste dage?
Mitä kaikkea Jumalan järjestön maanpäällinen osa on saanut aikaan näinä viimeisinä päivinä?

Tager du dig indimellem tid til at reflektere over det Jehovas organisation udretter?
Pohdimmeko aika ajoin sitä, mitä Jehovan järjestö on tehnyt?

Når du giver gode mennesker muligheder, udretter de store ting.
Hyvät ihmiset pystyvät suuruuksiin, kun he saavat mahdollisuuden.

den unormale forandringer udretter bliver mere og mere.
poikkeava muutos aikaan yhä enemmän.

Det udretter dette ved at efterligne ghrelin,
Se tekee tämän matkimalla Greliini,

OCD V2 udretter sin tube-lignende distortion gennem den usædvanlige kombination af overstyringer sin Felteffekttransistor op-amp, og derefter hårdt-klipning med
Uusi piiri OCD V2 saa aikaan sen putkimaisen distortion kautta epätavallinen yhdistelmä Ylimoduloinnin JFET op-amp

eks. gennem forfatningsudkastet- men går langt mere op i, hvad EU udretter eller ikke udretter..
millaisena EU näyttäytyy ulospäin- esimerkiksi perustuslakiluonnoksen muodossa- vaan siitä, mitä EU tekee tai jättää tekemättä..

Meget mere markant, det udretter disse resultater med efterspørgslen efter medicin,
Vielä tärkeämpää on, se saavuttaa nämä tulokset vaatimukseen lääketieteessä,

Tænk bare på de fantastiske ting Jehova udretter ved hjælp af sine tjenere her i de sidste dage.
On suorastaan hämmästyttävää, mitä Jehova saa aikaan palvelijoidensa välityksellä näinä viimeisinä päivinä.

tror hvad dette blod udretter, før du kan få nogen Åndens renselse.
mitä tämä veri tekee, ennen kuin voit saada Hengen puhdistusta.

Polar udretter dette ved at have et begrænset antal unikke komponenter,
Polar accomplishes tämän ottaa rajallinen määrä yksilöllisiä osia,