UDRETTER - oversættelse til Norsk

• utretter
• oppnår
• gjør
• utfører

Eksempler på brug af Udretter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forrige Hvad udretter Scientology?
Foregående Hva oppnår Scientology?

Briter elsker at snakke, men de udretter aldrig noget.
Briter elsker å snakke, men de kommer aldri fram til noe.

Giv dig selv ros dagligt for alt hvad du udretter.
Gi deg selv ros for hver ting du får gjort.

De mennesker, der aldrig har tid, udretter mindst.
De menneskene som aldri har tid, får utrettet minst.

Vi føler, vi udretter noget.
Vi føler at vi driver med noe vettugt.

Gud kalder mig steder hen, og jeg udretter hans arbejde.
Jeg drar dit Herren kaller meg for å gjøre hans arbeid.

SVAR: Kreatin er ikke skadeligt, men udretter heller ikke mirakler.
SVAR: Kreatin er ikke skadelig, men du kan heller ikke regne med mirakler.

Det som disse midler ikke udretter, det gør den trofaste
Det som ikke disse midlene utretter, det gjør den trofaste

Det udretter dette ved at efterligne ghrelin,
Det oppnår dette ved å etterligne ghrelin,

kvinder med fremragende naturlige evner, som ikke udretter halvdelen af, hvad de kunne, hvis de blot øvede selvbeherskelse og selvfornægtelse med hensyn til appetitten.
kvinner med ypperlige naturlige evner som ikke utretter halvparten av hva de kunne om de viste selvkontroll ved å styre appetitten.

Den nuværende metode udretter dette på en tetrapodal måde,
Det aktuelle metoden oppnår dette i en tetrapodal måte,

VyprVPNs helt egen Chameleon protokol udretter mirakler ved omgåelse af indviklede VPN-blokeringer som findes hos Netflix,
VyprVPN sin helt egne Chameleon protokoll gjør mirakel med å omgå blokkeringen av de intrikate VPN blokkeringene til Netflix,

Altså udretter troen det, at Kristus er blevet vores
Altså utretter troen dette, at Kristus er blitt våres,

Bed, bed, bed, for bøn udretter underværker i menneskers hjerter
Be, be, be fordi bønn utfører mirakler i menneskenes hjerter

Men på trods af disse ulemper, udretter deres venlige hold disse feats
Men til tross for disse ulempene, oppnår deres vennlige team disse bragder

Denne institution er et godt eksempel på det vi udretter i Los Angeles sektoren,
Denne institusjonen er et godt eksempel på det vi utretter i Los Angeles sektoren

kombinationstænger- de kan være et af de mest nyttige værktøjer i en database, fordi de udretter så meget.
en kombinasjonstang- de kan være noen av de mest praktiske verktøyene i enhver database fordi de gjør så mye.

Giganews udretter dette ved at levere et kvalitetsprodukt,
Giganews oppnår dette ved å tilby et kvalitetsprodukt,

En som går forrest og udretter noget, og een, som kommer bagefter og kritiserer.
en som går foran og utretter noe, og en som kommer etter og kritiserer.».

Deres utallige håndlangere er ude af stand til at stoppe, hvad Lyset udretter.
Deres talløse lakeier er overhodet ikke i stand til å stanse det som Lyset gjør.