UDSKIFTET - oversættelse til Fransk

• remplacé
• changé
• remplacement
• interchangeable
• remplacés
• remplacée
• remplacées
• changer
• changées
• changée

Eksempler på brug af Udskiftet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Alle senge er udskiftet i 2019.
Tous les lits ont été changés en 2019.

Ja, men de har udskiftet låsen.
Ouais, mec. Mais ils ont changés la serrure.

Brændkammer udskiftet efter 3000 timers drift på grund af erosion.
Remplacez le thermomètre après 4,000 heures de fonctionnement du poêle.

Udskiftet køkken og vinduer.
Changez de cuisine et de fenêtres.

Direktør udskiftet efter første dødsfald.
Er adjoint remplaçant à la suite du décès.

Udskiftet gamle ledninger og stikkontakter.
Remplacez les vieux tuyaux et appareils.

Ventiler udskiftet i Asbach-Bäumenheim.
Valves échangées à Asbach-Bäumenheim.

Udskiftet med Samir Haiba i det 57. minut.
Barry a remplacé Mour Samb à la 57e minute.

Bilen blev dog hurtigt udskiftet uden yderligere diskussion."”.
La voiture a toutefois été rapidement échangée sans aucune autre discussion."”.

Til sidst, dampmaskinen udskiftet med el, diesel og olie.
Finalement, la machine à vapeur a été remplacé par l'électricité, le diesel et l'huile.

Og, imens, har vi udskiftet taxa chaufføren med Jay Chandrasekhar.
Et, entre-temps, on a échangé le chauffeur de taxi avec Jay Chandrasekhar.

En maskine udskiftet fem arbejdstagere. Maskinen er fuldautomatisk og effektiv.
Une machine a remplacé cinq travailleurs. La machine est entièrement automatisée et efficace.

Fik batteri udskiftet af Apple.
Les machines ont été remplacées par Apple.

Skuebrødene blev udskiftet hver sabbat, hvorefter de gamle brød tilhørte præsterne.
Ils étaient renouvelés chaque sabbat et les anciens pains étaient mangés par les Prêtres.

Udskiftet med" The Classic".
À remplacer le bac S"classique".

Efter hvilket, Hook udskiftet sin forsvundne hånd med en krog.
Après quoi, Crochet a remplacé sa main manquant avec un crochet.

De oprindelige ord var udskiftet med andre.
Le premier consistait à remplacer certains mots par d'autres.

Han har udskiftet pengeskabet.
Il a échangé les coffres-forts.

En maskine udskiftet fem arbejdstagere.
Une machine a remplacé cinq travailleurs.

Bliver frk. Bunting udskiftet?
Miss Bunting va être remplacée?