UDSKIFTET - oversættelse til Norsk

• erstattet
• byttet
• skiftet
• skiftet ut
• erstattes
• byttes
• skiftes
• erstatt

Eksempler på brug af Udskiftet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nedenstående billede viser de udskiftet dele.
Bildet nedenfor viser de utskiftede deler.

Det tekniske udstyr er udskiftet eller opdateret.
Teknisk infrastruktur er oppgradert eller skiftet ut.

Udskiftet med noget nyt.
Erstatte det med noe nytt.

Dette gør at det tager 100 år før alt vandet i søen er udskiftet.
Teoretisk tar det 2,9 år før alt vannet er skiftet ut.

På denne dermal er den midterste cirkel dog udskiftet med en flot klar sten.
På denne dermalen er den midterste sirkelen utskiftet med en flott klar sten.

Rengørings personalet er blevet udskiftet efter jeres afrejse.
The rengjøring personlig er blitt endret etter avreise.

Og, imens, har vi udskiftet taxa chaufføren med Jay Chandrasekhar.
Og, imens, har vi skifta taxi sjåføren med Jay Chandrasekhar.

Punkterne bliver IKKE udskiftet af sælger.
Disse punktene blir ikke utbedret av selger.

er beskadiget eller udskiftet.
er skadet eller er byttet ut.

Efter 88 minutter fik Stadsgaard fortjent applaus, da han blev udskiftet.
Etter 88 minutter fikk nordmannen trampeklapp da han ble byttet ut.

Som BMX-rider har jeg udskiftet masser af dele.
Som en BMX-rytter har jeg gjort mange del utskiftninger.

Det der skal udskiftes, bliver udskiftet: det er kompromisløst.
Det som skal utskiftes blir utskiftet, det er kompromissløst.

men de blev udskiftet.
men de ble byttet ut.

alle tekniske installationer er udskiftet.
alle tekniske installasjoner blir byttet ut.

Det kan fjernes for at blive rengjort eller udskiftet.
De kan enkelt fjernes for vasking eller utskifting;

disse bliver konstant udskiftet.
disse blir stadig erstattet.

Da Flemming Villadsens elmåler blev udskiftet i 2011, fik han en regning for de sidste fire måneders forbrug på den gamle måler.
Da Flemming Villadsens strømmåler ble byttet ut i 2011, fikk han en regning for de siste fire måneders forbruk på den gamle måleren.

Hvis du ønsker at få udskiftet Implanon, kan et nyt implantat blive lagt med det samme,
Hvis du ønsker å få byttet ut Nexplanon, kan et nytt implantat settes inn umiddelbart etter

I dette tilfælde er C ét udskiftet med et R- hvilket giver en“ læsbar” sætning
I dette tilfælde er C-en skiftet ut med et R, som gir en"lesbar" setning

Når retningen af alle sine døre blev udskiftet, har dette hotel, har oplevet en hidtil
Når retning av alle dørene ble skiftet ut, dette hotellet har opplevd en enestående vekst i sine saker,