Eksempler på brug af Undersøgelse viste på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne første undersøgelse viste en stigning i fede lipider næsten 500% med brugen af brystforstørrende piller.
Cette première étude ont montré une augmentation des lipides gras de presque 500% avec l'utilisation de pillules d'agrandissement de sein.En undersøgelse viste, at de, der spiser morgenmad højt proteinindhold skal have 200 kalorier mindre under middagen.
Une étude a démontré que ceux qui prennent un petit-déjeuner hautement protéiné consomment 200 calories en moins durant la soirée.Denne undersøgelse viste anvendeligheden af kæbeknoglen som en ny matrix for pålidelig indikation af stress i stør.
Cette étude a démontré l'applicabilité de l'os de la mâchoire comme une nouvelle matrice pour l'indication fiable du stress chez l'esturgeon.Resultaterne af radiologiske og histologiske undersøgelser i denne undersøgelse viste knogleheling efter initial og gentagen eksponering i
Les résultats des examens radiographiques et histologiques de cette étude ont démontré une cicatrisation osseuse après exposition initialeTemperatur undersøgelse viste, at batterierne kan normalt arbejde 4000 cykler oplade-aflade selv ved en temperatur på 40 grader Celsius.
La Température des études ont montré que les batteries peuvent normalement rcuprer 4000 cycles de charge-décharge, même à une température de 40 degrés Celsius.En undersøgelse viste, at mange personer med epilepsi en usædvanlig aktiv version af et gen, som øger modstanden mod lægemidler.
Une étude a constatée que certaines personnes atteintes d'épilepsie Reducerer smerte og inflammationEn undersøgelse viste, at ingefær har anti-inflammatoriske egenskaber
Il réduit la douleur et l'inflammation: Une étude a montré que le gingembre En undersøgelse viste for nylig, at omkring 50% af mobile data for en bruger, er spildt på at se uønskede reklamer.
Une étude récente a suggéré qu'environ 50% des données mobiles d'un utilisateur sont dépensées à cause de publicités indésirables.En undersøgelse viste, at omkring 75 procent af amerikanerne ikke får nok magnesium.
Une étude a suggéré que jusqu'à 75% d'entre nous ne recevons pas assez de magnésium.I en undersøgelse viste patienter med hjertesvigt, der blev givet astragalus dagligt, større forbedringer i hjertefunktionen sammenlignet med kontrolgruppen( 7).
Dans une étude, les patients atteints d'insuffisance cardiaque qui recevaient quotidiennement de l'astragale ont présenté des améliorations plus importantes de la fonction cardiaque par rapport au groupe témoin(7).En undersøgelse viste, at en lille procentdel af IBS-D patienter, der lider af eksokrin pancreas insufficiens.
Un examen a révélé qu'une étude a montré qu'un faible pourcentage de patients atteints du SCI-D souffrent d'insuffisance exocrine pancréatique.En undersøgelse viste, at Japan kvinder under menstruation periode Erstat 6 gange om dagen i gennemsnit, mens de kinesiske kvinder 3 gange.
Une enquête a montré que femmes au Japon au cours de la remplacer période menstruelle 6 fois par jour en moyenne, tandis que les femmes chinoises 3 fois.Deres undersøgelse viste, at Crohns patienter havde ekstremt lav blodcirkulation, hvilket skabte lavere mængder af neutrofiler og inflammatoriske mediatorer.
Leur analyse a révélé que les patients atteints de Crohn En NerdWallet undersøgelse viste 63 procent af Millennials sagde,
Une étude de NerdWallet trouvé 63En undersøgelse viste, at deltagere, der tog en lur i 45-60 minutter, inden de udførte en hukommelsesmæssigt krævende opgave, havde en synlig forbedring i deres ydeevne.
Dans une étude, les personnes qui ont dormi 45 à 60 minutes avant de participer à une tâche de mémorisation ont effectué 5 fois mieux.Denne undersøgelse viste, at delirium i Alzheimers accelererer en forringelse af kognitive evner i patienter.
Cette étude montre que le délire dans la maladie d'Alzheimer accélère la trajectoire du déclin cognitif chez les patients hospitalisés.Tolv undersøgelse viste 13,352 mider reder af 34 arter, de mest almindelige Macrocheles merdarius, M.
Une étude portant sur de douze nids a trouvé 13 352 individus appartenant à 34 espèces, les plus communes étant Macrocheles merdarius, M.Han tog også fingeraftryk og fingeraftryk undersøgelse viste, at det sidste besøg, at de dokumenter, denne person var angivet fødselsår 1986.
Lui aussi Resultaterne af denne undersøgelse viste, at lorcaserin uden tvivl er en af de bedste vægttabs piller.
Les résultats de cette étude ont prouvé que lorcaserin est sans aucun doute l'une des meilleures pilules de perte de poids.En undersøgelse viste, at omkring 50% af befolkningen i terapi har oplevet en betydelig forbedring efter blot otte sessioner.
Les recherches indiquent que jusqu'à 50% des personnes en psychothérapie en retirent des bienfaits après seulement huit rencontres.
