Eksempler på brug af Undersøgelse viste på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En undersøgelse viste, at mængden og kvaliteten af de proteiner, som blev forbrugt var relateret til fedt på maven.
Un estudio mostró que la cantidad y calidad de la proteína consumida fue inversamente relacionada con la grasa en la barriga.En undersøgelse viste, at Japan kvinder under menstruation periode Erstat 6 gange om dagen i gennemsnit, mens de kinesiske kvinder 3 gange.
Una encuesta mostró que las mujeres de Japón durante el reemplazo periodo menstrual 6 veces al día en promedio, mientras que las mujeres chinas 3 veces.En undersøgelse viste, at det kunne nedsætte LDL kolesterol,
Un estudio reveló que podría disminuir LDL colesterol,En undersøgelse viste, at denne opløselige fiber hjalp en stigning i vægttab i stedet for kun diæt( 17).
Un estudio demostró que esta fibra soluble ayudó a un aumento en la pérdida de peso solo con una dieta sola(17).En undersøgelse viste, at bygningen var opført på ulovlig vis,
Una investigación encontró que el edificio había sido construido ilegalmenteSamme undersøgelse viste nemlig i 2014, at næsten to tredjedele( 65%) af alle forbrugere dengang foretrak fjernsynet
En fecha tan reciente como 2014, la encuesta reveló que casi dos tercios(65 por ciento)En undersøgelse viste, at brugere af en laser kam rapporterede en forbedring af hårvækst, med en moderat
Un estudio mostró que los usuarios de un peine láser informaron de una mejora en el crecimiento del cabello,Deres undersøgelse viste, at Crohns patienter havde ekstremt lav blodcirkulation,
En undersøgelse viste, folk, der havde malede laurbærblade to gange om dagen reduceret deres blodsukker.
Un estudio reveló que las personas que tenían hojas de laurel molidas dos veces al día redujeron su nivel de azúcar en la sangre.En undersøgelse viste, at drikkevand en halv time før måltider forøget vægttab med 44% i løbet af 3 måneder.
Un estudio demostró que el agua potable una media hora antes de las comidas aumentó la pérdida de peso por 44% en 3 meses.En undersøgelse viste, at 70% af isterningerne, som serveres på fastfood-restauranter i USA, havde flere bakterier end toiletvand.
Un estudio mostró que el 70% del hielo servido en restaurantes de comida rápida en los EE.UU. tiene más bacterias que el agua del inodoro.Men denne undersøgelse viste, at ejendommen værdsætter på langt mindre væsentlig vis end forventet.
Pero esta investigación encontró que la propiedad se aprecia de una manera mucho menos significativa que lo anticipado.Denne undersøgelse viste, at eksporten lå på 2314000 tons i 1994, sammenlignet med 1658000 tons i undersøgelsesperioden.
Este análisis mostró que las exportaciones ascendieron a 2314000 toneladas en 1994, frente a 1658000 toneladas en el período de investigación.En undersøgelse viste, at det kunne minimere LDL kolesterol,
Un estudio reveló que podría minimizar el colesterol LDL,Denne undersøgelse viste, at hurtige ændringer i hudtemperatur forbundet med en akut stressrespons hos vilde fugle kan fanges non-invasivt hjælp IRT.
Este estudio demostró que los cambios rápidos en la temperatura de la piel asociados con una respuesta de estrés agudo en las aves silvestres pueden ser capturados de forma no invasiva utilizando IRT.Denne undersøgelse viste også en omtrent fordoblet risiko for at udvikle Alzheimers sygdom,
Este análisis mostró un riesgo de aproximadamente el doble de desarrollar enfermedad de AlzheimerFaktisk en undersøgelse viste, at over halvdelen af kvinder med et hjerteanfald havde søvnproblemer i dage eller uger før deres angreb.
Un estudio reveló que más de la mitad de las mujeres afectadas por un infarto tuvieron problemas de sueño en los días o semanas precedentes al ataque.En undersøgelse viste, at tilsætning af 25 gram jordflaxfrø til en drikkevare reducerede følelser af sult og generel appetit( 36).
Un estudio demostró que añadir 25 gramos de semillas de lino molidas a una bebida disminuía la sensación de hambre y el apetito general(36).En undersøgelse viste, at 32% af de største alkoholmisbrugere over 12 år også brugte illegale stoffer.
Una encuesta demostró que el 32% de las personas mayores de 12 años que bebían en exceso, también consumían drogas ilegales.En undersøgelse viste, Citrus aurantium fordele for vægttab, der viser, hvor vigtigt det er for vægttab.
Un estudio reveló beneficios de Citrus aurantium para la pérdida de peso que demuestra lo importante que es para la pérdida de peso.
