UNDERSKUDDET - oversættelse til Fransk

déficit
underskud
mangel
budgetunderskud
deficit
manglende
perte
tab
spild
at miste
at tabe
undergang
fortabelse
loss
déficits
underskud
mangel
budgetunderskud
deficit
manglende
pertes
tab
spild
at miste
at tabe
undergang
fortabelse
loss

Eksempler på brug af Underskuddet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

{-}
  • Official category close
  • Financial category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
vise sig at blive lavere og derved øge underskuddet opgjort efter periodiseringsprincippet i 2004.
comptabilité d'exercice pourrait s'avérer moindre et alourdir par conséquent le déficit sur base d'exercice en 2004.
Med fradrag af cykliske faktorer skønner Kommissionens tjenestegrene, at underskuddet i 2005 og 2006 vil ligge over 5%.
En excluant les facteurs conjoncturels, les services de la Commission prévoient en 2005 et 2006 des déficits supérieurs à 5%.
Vi skal derfor fortsætte med for det første at reducere underskuddet på statsbudgetterne.
Nous devons dès lors poursuivre sur le chemin, premièrement, de la réduction de la dette publique.
informerer Rådet, hvis den mener, at underskuddet er uforholdsmæssigt stort.
informe le Conseil si elle estime qu'il y a un déficit excessif;
Med hensyn til udenrigshandelen energisektoren, er underskuddet skyldes stærk over afhængigheden af importerede fossile brændstoffer.
En matière de commerce extérieur, le secteur de l'énergie est déficitaire en raison de la forte dépendance vis-à-vis des énergies fossiles importées.
vi skal vente med at reducere underskuddet.
nous devrions attendre avant de réduire les déficits.
de tidligere udsatte investeringer påny forværre underskuddet.
les investissements ajournés antérieurement, aggraveront de nouveau le déficit.
at placere for meget af byrden på land underskuddet ville være deflationær.
le fait de placer trop de fardeau sur le pays déficitaire serait déflationniste.
den på ny afmattedes i Cypern, hvorimod underskuddet på handelsbalancen voksede i begge lande.
ces deux pays ont enregistré un déficit accru de la balance commerciale.
at reducere underskuddet og stabilisere, ja, endog begrænse gældsbyrden.
de lutter contre le déficit et de stabiliser, voire même de réduire, le poids de la dette.
fra andre faktorer bør anvendes til hurtigere at nedbringe underskuddet.
doivent être consacrées à l'accélération de la réduction des déficits.
forventedes underskuddet at nå 5,5% af BNP i 2004.
prévoyaient un déficit de 5,5% du PIB en 2004.
C-vitamin Fra 20 op til 50% af underskuddet skyldes forkert kost Tyggegummi blødning, depression,
Vitamine C De 20 à 50% du déficit est causée par une mauvaise alimentation Gomme,
Underskuddet voksede med 30 millioner Euro i andet kvartal i forhold til første kvartal bl.a. på grund af en brand i maj i Roms Fiumicino lufthavn, som kostede 80 millioner Euro.
La perte a progressé de 30 millions d'euros au deuxième trimestre par rapport au premier, plombée par l'incendie du mois de mai à Rome-Fiumicino.
Naturligvis ville en reduktion af underskuddet være positiv på langt sigt,
Naturellement, une réduction du déficit serait positif sur le long terme,
Hvis vi skal sikre, at underskuddet og den offentlige gæld bliver reduceret,
Pour garantir une réduction des déficits et des dettes publiques, il faudra
Desuden kræves det, at grunden til, at underskuddet ikke kan udnyttes af datterselskabet, ikke er,
En outre, la raison pour laquelle la filiale ne peut pas utiliser la perte ne doit être liée
træffer foranstaltninger. Underskuddet er blevet reduceret med 4% takket være hårde foranstaltninger,
elle prend des mesures: le déficit a été réduit de 4% grâce à des mesures sévères
Underskuddet faldt dog ikke for EU-erhvervsgrenen for celler,
Toutefois, les pertes n'ont pas diminué pour l'industrie des cellules de l'Union
der viser ændringerne i underskuddet, vanskeliggjorde konjunkturafhængige faktorer en stabilisering af underskuddet i begyndelsen af 1990'erne og spillede senere en
qui traite des variations des déficits, des facteurs conjoncturels ont compliqué la stabilisation du ratio de déficit au début des années quatre-vingt-dix
Resultater: 1937, Tid: 0.0704

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Fransk