VI HANDLER - oversættelse til Fransk

• nous agissons
• nous traitons
• nous travaillons
• nous négocions
• nous faisons affaire
• nous échangeons
• nous commerçons
• nous sommes
• nous nous comportons
• nous intervenons
• nous achetons

Eksempler på brug af Vi handler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad er problemet med at vi handler med energi med vores nabolande?
Et concernant les échanges d'énergie avec nos voisins?

Vi handler alle ud fra vores personlige værdier.
Chacun de nous agit en fonction de nos valeurs.

Medmindre vi handler nu.
Sauf si on agit vite.

Vi handler med billigelse fra dem, vi regerer over.
On agit avec le consentement du peuple.

Vi handler kun kød hos slagteren.
Je n'achète la viande que chez le boucher.

Og da vi handler meget med Tyskland.
Puisqu'on a beaucoup parlé de l'Allemagne.

Vi handler hellere reflekteret end hurtigt.
Ils préfèrent agir vite plutôt que de réfléchir.

Hvis vi handler sammen, overlever vi sammen.
Si on agit ensemble, on survivra ensemble.

Vi handler for at imødekomme behovet hos den anden.
Nous faisons des efforts pour combler les besoins de l'autre.

Vi handler hurtigt, og vi vil være med helt fremme.
Nous réagissons rapidement et nous voulons être tendance.

Vi handler meget lokalt.
Ils agissent très localement.

Vi kan få hende ud af byen, hvis vi handler hurtigt.
On peut la faire sortir de la ville si on agit vite.

Jeg har aftalt med Tinker, at vi handler diamanterne i aften.
C'est arrangé avec Tinker. On vend le diamant ce soir.

Vi må i vid udstrækning lære, mens vi handler.
Nous apprenons beaucoup en agissant.

Vi tænker i generationer. Vi handler hver eneste dag.
Penser aux générations futures. Agir au quotidien.

om vi taler eller om vi handler.
nous devons parler ou agir.

Vi forbrugere tager hver dag nogle valg, når vi handler.
Chaque jour, en tant que consommateurs, nous faisons des choix.

Af og til når vi ikke at tænke os om, før vi handler.
Il m'arrive de ne pas réfléchir avant d'agir.

Af og til når vi ikke at tænke os om, før vi handler.
Des fois, je ne réfléchis pas avant d'agir.

Internettet har ændret den måde, vi handler på.
Internet a changé notre façon d'entreprendre.