ADSKILLIGE TIMER - oversættelse til Norsk

• flere timer
• mange timer
• adskillige timer

Eksempler på brug af Adskillige timer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den såkaldte Blå time varer faktisk i adskillige timer her om vinteren, og det er fantastisk at blande med kunstigt lys,
Den såkalte blåtimen varer faktisk i flere timer her om vinteren, og det er fint å blande med kunstig lys,

er det ekstra problematisk, at der går adskillige timer, før maven er tom nok til,
er det ekstra problematisk at det går mange timer før magen er tom nok til

måske endnu en time omkring min 15-minutters frokostpause, og adskillige timer senere om aftenen med at besvare fan-e-mails!
jeg tok min 15 minutters lunsjpausen, og enda flere timer sent på kvelden- en og alene for å svare på epost!

Blylegeringer som loddemateriale Udløb 24. september 2010 til transducere til brug i højeffekthøjttalere( konstrueret til at kunne anvendes i adskillige timer ved akustiske lydtrykniveauer på 125 db SPL eller derover) 29.
Blylegeringer som loddemateriale for drivsystem til bruk i høyeffekthøytalere,(konstruert til å kunne benyttes i flere timer ved akustisk lydtrykknivå på 125 dB SPL og høyere).

Blylegeringer som loddemateriale til transducereudløb den 24. september til brug i højeffekthøjttalere( konstrueret til at kunne anvendes i adskillige timer ved akustiske lydtrykniveauer på 125 db SPL eller derover) 29.
Blylegeringer som loddemateriale for drivsystem til bruk i høyeffekthøytalere,(konstruert til å kunne benyttes i flere timer ved akustisk lydtrykknivå på 125 dB SPL og høyere).

Ifølge råd fra mange erfarne blomsterhandlere inden den umiddelbare plantning af granatæble er det tilrådeligt at suge frøene i adskillige timer i varm mælk
Ifølge råd fra mange erfarne blomsterhandlere før umiddelbar planting av granateple, er det tilrådelig å suge frøene i flere timer i varm melk

ville du ikke kunne få adgang til dit værelse i adskillige timer efter din ankomst til hotellet.
ville du ikke ha tilgang til rommet i flere timer etter at du ankommer hotellet.

der sagtens kan vare adskillige timer- for hos Pedro spiser man godt,
ofte kan vare i flere timer- for hos Pedro spiser man godt,

en eau de toilette er den mest almindelige form for duft og holder adskillige timer.
friske seg opp litt, mens eau de toilette er den mest brukte og varer ofte i flere timer.

og henstår i adskillige timer, indtil fuldstændig kvældning.
la det gå i noen timer til det svulmer helt.

Men efter adskillige timers forgæves søgen, opgav man håbet for at finde Fisher.
Etter flere timer på leting, ga han opp håpet om å finne drømmeringen.

Symptomer på forgiftning kan vise sig efter adskillige timers forløb.
Symptomer på forgiftning kan vise seg etter flere timer.

Men efter adskillige timers søgen blev den lille pige fundet død.
Etter flere timers leting ble jenta funnet.

De genopladelige høreapparater kan holde i op til 24 timer på en fuld opladning, inklusive adskillige timers lydstreaming.
Med full opplading kan de beste oppladbare høreappartene holde i opptil 24 timer, inkludert flere timer med lydstreaming.

Jeg var bevidstløs i adskillige timer.
Lå bevisstløs mange timer.

Mandagens valgresultat var adskillige timer forsinket.
Resultatet fra valget ble flere timer forsinket.

Alligevel tog det adskillige timer, før jeg.
Det tok flere timer før jeg fikk.

Den resulterende blanding påføres håret i adskillige timer.
Den resulterende blanding påføres håret i flere timer.

Kornene blev gennemblødt i mindst adskillige timer;
Kornene var gjennomvåt i minst flere timer;

Der er tale om adskillige timer.
Vi snakker om timer her.