AF NETOP - oversættelse til Norsk

• av nettopp
• av akkurat
• av bare
• av nøyaktig

Eksempler på brug af Af netop på Dansk og deres oversættelser til Norsk

støvler i løbet af netop hvad min partner og jeg overvejede har været en ligetil 3-miler
støvlene i løpet av akkurat hva Partneren min og jeg betraktet har vært en enkel 3-miler,

Men måske kan du lide den særlige smag af netop din te, og hvis ikke,
Men kanskje du liker den spesielle smaken av nettopp din te, og hvis ikke,

men indtag af netop B12 kan være en udfordring for nogen,
men inntak av akkurat B12 kan være en utfordring for noen,

Langt størstedelen af netop dem på samme måde- uden knækkede stængler,
De aller fleste av nøyaktig dem på samme måte- uten å knuse stilkene,

opildnet til at udslette en" galning i Berlin", af netop den årsag, at han søgte at regere verden med magt.
oppildnet til å utslette en«galning i Berlin», av nettopp den grunn at han søkte å regjere verden med makt.

Dette vil hjælpe med at vælge en baguette af netop den kvalitet i det indre,
Dette vil bidra til å velge en baguette av akkurat den kvaliteten i interiøret

er vores store udvalg af netop denne slags senge det helt rette sted at starte.
er vårt store utvalg av nettopp denne typen sengen det helt rette stedet å starte.

du vil sælge i af en rådgive omkring boligsalget af netop din bolig.
det området du skal selge i og råd om salg av akkurat din bolig.

Og i slutningen af 1970'erne startede kokkene Juan María Arzak og Pedro Subijana i San Sebastián en bevægelse mod et moderne baskisk køkken inspireret af netop fransk nouvelle cuisine,
Og i slutten av 1970-årene startet kokkene Juan María Arzak og Pedro Subijana i San Sebastián en bevegelse mot et moderne baskisk kjøkken inspirert av nettopp fransk nouvelle cuisine,

glæde, og Bøger& Bulls af Gamomat er et spil inspireret af netop alt det.
Bøker og Bulls av Gamomat er et spill inspirert av akkurat alt det.

børn der slås med at følge med i skolen kan nogle gange blive meget kede af det af netop den årsag.
sliter med å holde tritt med skolen kan noen ganger bli veldig lei det av nettopp den grunn.

DNA'et hos Lyngby Porcelæn udgøres af netop porcelæn, ligger glaskunsten faktisk ikke så fjernt for virksomheden fra Lyngby.
selv om DNA'et hos Lyngby Porselen utgjøres av nettopp porselen, ligger glasskunsten faktisk ikke så fjernt for virksomheten fra Lyngby.

den kristne vestlige imperialisme aktivt bidrager til at øge forfølgelsen og undertrykkelsen af netop de kristne, overalt hvor NATO,
vestlige imperialismen aktivt bidrar til å øke forfølgelsen og undertrykkelsen av nettopp de kristne overalt hvor NATO,

i nogle henseender en mere mudret version af netop den samme filosofi,
på andre en mer grumsete, versjon av nettopp den samme filosofien

Achilleus, der på grund af sit raseri over at måtte opgive pigen trodsigt isolerer sig selv og skubbes ud af netop det samfund, som han beskytter,
Achilleus, som på grunn av sitt raseri over å måtte gi fra seg piken trossig isolerer seg selv og trer ut av nettopp det samfunn som han beskytter,

På samme måde( og faktisk af netop denne grund) må organiseringen af et revolutionært socialdemokratisk parti nødvendigvis være forskellig fra organiseringen af de arbejdergrupper, der dannes til sidstnævnte kamp.
Nøyaktig på samme måte(og som følge av dette) må det revolusjonære sosial demokratis organisasjon uunngåelig være av et annet slag enn arbeidernes organisasjon for en slik kamp.

er i stand til at levere global industri af netop sådanne specialister.
er i stand til å levere global industri av de nøyaktig slike spesialister.

vi har et meget bredt udvalg af netop denne form for køkkenudstyr,
vi har et meget bredt utvalg av nettopp denne typen kjøkken,

vi har et meget bredt udvalg af netop denne form for køkkenudstyr,
vi har et meget bredt utvalg av nettopp denne typen kjøkken,

så valget af netop denne by som studiested virker ikke helt tilfældig.
så valget av akkurat denne byen som studiested virker ikke helt tilfeldig.