AFLØSNING - oversættelse til Norsk

• avløsning

Eksempler på brug af Afløsning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vi skal tro denne afløsning som hans røst, der lyder fra himlen,
vi skal tro denne avløsning som en røst der lyder fra himmelen,

Da afløsningen kom, låste de cellen op og fandt hende død.
Da avløsningen kom, ble hun funnet død i cella.

Han fandt på" afløsningen".
Han fant på"avløsningen".

Mennesker belæres om at sætte afløsningen meget højt,
Mennesker belæres om å sette absolusjonen meget høyt,

Menigmand belæres om at skatte afløsningen meget højt,
Menneskene blir undervist om at de skal akte avløsningen overmåte høyt,

forblev i dem indtil 1993( med undtagelse af afløsningen som partiformand ved Ib Stetter 1977- 1981).
forble i dem inntil 1993(med unntak av avløsningen som partiformann ved Ib Stetter 1977- 1981).

har modtaget afløsningen.
har mottatt absolusjonen….

Afløsning, mr Cohill!
Avløsning, mr Cohill!

Bed om afløsning, så kører jeg Dem hjem.
Be kontrollen om avløsning. Jeg skal følge Dem hjem.

Jeg vil vente… indtil min afløsning kommer.”- Job 14:14.
Alle mitt tvangsarbeids dager skal jeg vente, til min avløsning kommer.»- Job 14:14.

Sådan søger du om aflastning eller afløsning.
Slik søker du om utenrettslig gjeldsordning eller sletting av gjeld.

Jeg vil vente alle de dage min tvungne tjeneste varer, indtil min afløsning kommer.
Alle mine tvangsarbeids dager skal jeg vente, til min avløsning kommer.

I 1966 foreslog denne oprettelsen af Norsk språkråd, til afløsning af Norsk språknemnd fra 1952.
Den foreslo opprettelsen av Norsk språkråd, til avløsning av Norsk språknemnd av 1952.

var ment som en afløsning for Bodsfængslet i Oslo.
var ment som avløsning for Botsfengslet i Oslo.

Jeg vil vente alle de dage min tvungne tjeneste varer, indtil min afløsning kommer.
Alle min krigstjenestes dager vil jeg vente, til min avløsning kommer.".

Afløsning: Efter bekendt synd,
Avløsning: Etter bekjent synd,

( Vers 14) Denne„ afløsning“ vil betyde udfrielse fra Sheol- med andre ord en opstandelse fra de døde!
(Vers 14) Hans«avløsning» betyr at han blir utfridd fra Sjeol- med andre ord: Han blir oppreist fra de døde!

Det japanske luftvåben ønsker op til 60 C-X fly til afløsning af de eksisterende Kawasaki C-1.
Kawasaki C-X er et japansk transportfly utviklet for å erstatte det japanske flyvåpenets Kawasaki C-1.

Mohammad Tahasent i 1987 som afløsning for Det muslimske broderskab med formålet at udslette Israel og tage Palæstina tilbage.
har som målsetting å erstatte staten Israel og de okkuperte områdene med en islamsk stat.

I form af en grundtinkturen, benzoin der skal bruges som en inhalant med damp af vand( ca. 30ml af grundtinkturen i 3Lt vand) for afløsning af spændte vejrtrækning( toner den lunger),
I form av et skjær, Benzoin brukes som en inhalant med damp av vann(ca 30ml av skjær i 3Lt av vann) for lindring av spente puste(toner lungene), bidrar til å fordrive mucus,