AFSLUTTEDE - oversættelse til Norsk

• avsluttet
• fullførte
• gjennomførte
• ferdig
• slutt
• ferdigstilte
• sluttført
• avsluttede
• fullført
• avslutter
• gjennomført
• ferdige
• avslutte

Eksempler på brug af Afsluttede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der er nedbrydere som afsluttede cyklus.
det er nedbrytere som fullfører syklusen.

Du afsluttede jo hele projektet.
Du avviklet jo prosjektet.

Dette afsluttede krigens hovedfase.
Dette innledet krigens første fase.

Kun CD-R'er der er korrekt“ afsluttede” kan afspilles helt.
Kun CD-R-plater som er riktig“lukket” kan spilles av i sin.

Vi afsluttede måneden med en rigtig (u)hyggelig halloween fest.
Vi startet måneden med en bra Halloween fest.

Afsluttede den med 2 dage i Disney Land.
Og med det avsluttet vi våre to dager i Disneyland.

Jeg afsluttede ikke studierne der.
Jeg… jeg fullførte ikke.

Denne uddannelse afsluttede jeg i 2010.
Denne utdannelsen var jeg ferdig med i 2005.

Se den afsluttede teatralversion af tilbagekomsten af kongen indtil ser premieren.
Se den fullførte teatralske versjonen av kongens retur til se Premiere.

Den afsluttede afhandling skal indsendes til 15. september i registreringsår 4.
Den fullførte oppgaven må sendes inn til 15. september i registreringsår 4.

Da hun afsluttede sine behandlinger, startede hun HappyChemo.
Etter at hun var ferdig med behandlingene sine, startet hun Happy Chemo.

Jeg afsluttede mit misbrug og slog næsten halvdelen af min kropsvægt.
Jeg endte mitt misbrukelige forhold og mistet nesten halvparten av kroppsvekten min.

Jeg afsluttede min evaluering.
Jeg er ferdig.

Maj 1945 afsluttede i praksis hans embedstid.[ 6].
Mai 1945 opphørte i praksis hans embetsperiode.

Det afsluttede du da for flere uger siden.
Jeg trodde du avsluttet den for flere uker siden.

Afsluttede han sin forklaring.
Han er ferdig med sin forklaring.

Seksten år gammel afsluttede han skolen og begyndte at arbejde i byen.
Seksten år gammel sluttet han på skolen og begynte å jobbe for et firma i byen.

Da Whitmore afsluttede sine studier, startede han i militæret.
Da Whitmore var ferdig med sine studier begynte han i militæret.

Du sagde en sætning som hun afsluttede.
Du starter en setning, hun avslutter den.

Mindst 100.000 mennesker blev dræbt af to bomber, som afsluttede krigen.
Mer enn 100.000 mennesker ble drept i to enkelt-bombeeksplosjoner, som endte Stillehavskrigen.