Eksempler på brug af Afspejle på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Konfirmationssmykker til konfirmation 2020 skal selvfølgelig afspejle de nyeste trends
Casinoet bør afspejle sin taknemmelighed over for High Roller ved at behandle dem bedre end almindelige spillere og begunstige dem i overensstemmelse hermed.
Casinoet bør vise sin takknemlighet overfor storspillere ved å behandle og belønne dem bedre enn vanlige spillere.alle vores handlinger skal afspejle et ønske om at gøre en positiv forskel for de,
alle handlingene våre skal avspeile et ønske om å gjøre en positiv forskjell for deJeg tror de er store kunstværker, afspejle, hvor hårdt livet kan være,
For Bernhard skal livet afspejle det guddommelige, og mennesket skal selv skabe sin egen forbindelse til Gud ved at leve sit liv i overensstemmelse med Bibelen.
For Bernhard skal livet avspeile det guddommelige, og mennesket skal selv skape sin egen forbindelse til Gud ved at leve sitt liv i overensstemmelse med Bibelen.og vi kan afspejle det i litteraturen og kunsten.
og det kan vi vise gjennom litteraturen og kulturen.Blodprøver såsom blodsænkning kan vise en unormal forhøjet resultat og blot afspejle tilstedeværelse af inflammation i leddene
Blodprøver som senkningsreaksjon kan være forhøyet, og bare gjenspeiler tilstedeværelse av betennelse i leddSymptomer kan være begrænset til kvalme og opkastning, eller kan ikke afspejle sværhedsgraden af overdosis eller risikoen for organskader.
Symptomer kan være begrenset til kvalme eller oppkast og reflekterer ikke alltid alvorlighetsgraden av overdoseringen eller risikoen for organskade.Det mener forskerne kan afspejle et mere generelt sundhedsbillede,
Forskerne mener det kan avspeile et mer generelt helsebilde,Det er vigtigt at fremhæve, at regnskabet skal afspejle den økonomiske realitet bag begivenheder og transaktioner
En mulighet kan være å koble begrepet opp mot kravet der regnskapet skal vise økonomiske realiteterNationale langsigtede fremskrivninger af beskæftigelsesvækst kan ikke afspejle lokale og/ eller kortsigtede økonomiske
Er du hunde ejer kan du afspejle din personlighed i dit valg af hund.
Er du en hundeeier, kan du gjenspeiler din personlighet i ditt valg av hund.Vi bestræber os for at kunne levere vinduespudser priser, der er konkurrencedygtige, men samtidig afspejle den kvalitet, vi leverer.
Vi ønsker å levere tjenester til konkurransedyktige priser som samtidig reflekterer kvaliteten på arbeidet vi gjør.han ville også opføre et overdådigt palads, der skulle afspejle Kinas syn på sig selv som verdens centrum.
han ville også oppføre et overdådig palass som skulle avspeile Kinas syn på seg selv som verdens sentrum.Tilpasninger er en nødvendighed for at kunne afspejle nye mønstre inden for brug af information
Det er behov for tilpasninger som gjenspeiler de nye mønstrene i informasjonsbruken, og som støtter kreativitetDen efficiente markedshypotese angiver, at priserne på finansielle aktiver altid vil afspejle al tilgængelig information.
Ifølge teorien om effisiente finansmarkeder vil prisene på aksjer alltid reflekterer all tilgjengelig informasjon.Når du er villig til at tilgive, kan du afspejle Jehovas retfærdighed.
Det at du er villig til å tilgi, viser at du har Jehovas syn på rettferdighet.Hvis man eksempelvis laver et redirect fra et domæne til et andet, vil pagerank for det viderestillede domæne afspejle pagerank for det domæne der viderestilles til.
Lager man for eksempel et"redirect" fra et domene til et annet vil pagerank-en for det viderestilte domenet avspeile pagerank-en til domenet det viderestilles til.De giver garanti og sikkerhed og afspejle essensen af et produkt
De gir trygghet og sikkerhet, og gjenspeiler den virkelige essensen av et produkten lufthavn skal afspejle den lokale kultur
en flyplass skal avspeile den lokale kulturen
