AKKUMULERING - oversættelse til Norsk

• akkumulering
• opphopning
• akkumulasjon
• oppsamling
• akkumuleringen
• opphopningen

Eksempler på brug af Akkumulering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

smertefuld og trykfølsom akkumulering af pus( abscess)
smertefull og trykksensitiv opphopning av pus(abscess) på øvre

Der sås ingen akkumulering ved 1 mg/kg( én gang ugentligt eller én gang hver anden uge)
Ingen akkumulasjon ble sett ved dosen på 1 mg/kg(én gang i uken

primært baseret på en akkumulering af data, og det ved alle.
hovedsakelig basert på oppsamling av data, og alle vet det.

Akkumulering af væske forårsager irritation af receptoren i slimhinderne i luftvejene,
Akkumuleringen av væske forårsaker irritasjon av reseptorene i slimhinnene i luftveiene,

Alle tænkelige nuancer afhænger af proportioner og stedet for akkumulering af pigmenter( i et hængsel
Alle tenkelige nyanser er avhengige av proporsjoner og stedet for opphopning av pigmenter(i et hengsel

Gentagen dosering med tasimelteon én gang dagligt medfører ingen ændringer i farmakokinetiske parametre eller nævneværdig akkumulering af tasimelteon.
Gjentatte tasimelteondoser en gang daglig fører ikke til endringer i farmakokinetiske parametre eller signifikant akkumulasjon av tasimelteon.

bør akkumulering af antigen i blodet stige med kun 0,75 ng om året.
bør akkumuleringen av antigen i blodet øke med bare 0,75 ng per år.

For at bestemme akkumulering af væske i lungerne er meget enkel,
For å bestemme opphopningen av væske i lungene er veldig enkel,

i skjoldbruskkirtlen scintigrafi detekteret akkumulering af radioaktivt iod i hyperfunctioning adenom(" hot" node).
i skjoldbruskkjertelen scintigrafi detektert opphopning av radiojod i hyperfunksjone adenom("hot" node).

fortynding af blod fører til lav hæmoglobinkoncentration og akkumulering af væsker.
fortynning av blod gir et lavt hemoglobinkonsentrasjon og akkumulasjon av fluider.

Akkumulering af væske fører til forskellige patologier,
Akkumuleringen av væske fører til ulike patologier,

Hvis du ignorerer akkumulering af følelser, så kommer der ingen tilbagevenden,
Hvis du ignorerer opphopningen av følelser, kommer det ikke til å komme tilbake,

rensning af støv minimerer risikoen for akkumulering af bakterier på overfladen af gulvet og genstande;
rensing av støv minimerer risikoen for opphopning av bakterier på overflaten av gulvet og gjenstandene;

Alzheimers sygdom, som er forbundet med akkumulering af amyloid i hjernen( et specifikt protein,
Alzheimers sykdom, som har en forbindelse med akkumuleringen i amyloids hjerne(et spesifikt protein

Godartede tumorer: akkumulering af celler er begrænset til et bestemt område,
Godartede svulster: Opphopningen av celler er begrenset til et bestemt område,

de er let tilbøjelige til akkumulering af mug og skimmel.
de er lett utsatt for opphopning av mold og mugg.

Akkumulering i spyttens bronkier er skadeligt for barnets krop,
Akkumuleringen av sputum i bronkiene er skadelig for barnets kropp,

det kommer til at accelerere vores stofskifte eller reducere akkumulering af væsker for at hjælpe med vægttab.
det gjelder å akselerere metabolismen vår eller redusere opphopningen av væsker for å hjelpe med vekttap.

der fører til akkumulering af oxid af NO.
som fører til opphopning av oksid av NO.

De får hurtigere akkumulering og indfrielse af loyalitetspoint,
De får nå den raskere akkumuleringen og også innløsning av lojalitetspoengene,