AKKUMULERING - oversættelse til Engelsk

• accumulation
• accumulating

Eksempler på brug af Akkumulering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dets udseende er forbundet med akkumulering af bradykinin i lungerne.
Its appearance is associated with the accumulation of bradykinin in the lungs.

Hertil kommer, at udviklingen af inflammation bidrager til akkumulering af urin.
In addition, the development of inflammation contributes to the accumulation of urine.

De grundlæggende behov, som førte til akkumulering af kapital var.
The basic urges which led to the accumulation of capital were.

Akkumulering af data om et system og dets komponenter starter fra den første planlægningsdag og fremefter.
Data on a system and its components begins accumulating from the first day of planning and forward.

det nedbryder væske fjernes, akkumulering, hvor den påvirker funktionen af milten,
it breaks down the fluid removal; accumulating, it adversely affects the function of the spleen,

Sort Sol dannet ved akkumulering af eksterne elementer energi,
Black Sun is formed by the accumulation of non-energy items,

De kan undgå akkumulering af kropsfedt sammen med øget kropstemperatur,
They prevent the accumulation of body fat, as well as

Akkumulering af væske kan også bidrage til brugen af salt
Also the accumulation of fluid can contribute to the use of salty

Ventilation skal effektivt kunne fjerne og forhindre akkumulering af enhver type støv, der dannes ved håndteringen af dette produkt.
Ventilation should effectively remove and prevent buildup of any dust generated from the handling of this product.

Desuden påvirker akkumulering eller kondensat ikke det pålidelige måleresultat takket være det innovative antennedesign.
Build-up or condensate also does not affect the reliable measuring result thanks to the innovative antenna design.

I forbindelse med muligheden for akkumulering af bismuth, bør tage stoffet ikke overstiger den angivne sigt
In connection with the possibility of accumulation of bismuth, taking the drug should not exceed the specified term

Ventilation skal effektivt kunne fjerne og forhindre akkumulering af enhver type støv, der dannes ved håndteringen af dette produkt.
Use explosion-proof local exhaust ventilation. Ventilation should effectively remove and prevent buildup of any dust generated from the handling of this product.

Da honningvand regulerer stofskiftet, vil akkumulering af fedt under betingelse af en afbalanceret diæt ikke forekomme længere.
Since honey water regulates metabolism, the accumulation of fat under the condition of a balanced diet will not occur anymore.

Hvad angår Deres tredje spørgsmål, har Kommissionen omhyggeligt overvejet at tillade global akkumulering mellem alle GSP-modtagerlande.
With regard to your third question, the Commission has carefully considered the idea of allowing global cumulation between all GSP beneficiary countries.

ved at forenkle de administrative procedurer samt ved en smidiggørelse af betingelserne for regional akkumulering.
as well as by making the conditions for regional cumulation more flexible.

udnyttelse af muligheder for akkumulering af finanskapital.
making the most of opportunities to accumulate capital.

I de fleste medlemsstater skrider LEADER-programmerne helt normalt frem også uden akkumulering.
In the majority of the Member States the LEADER programmes progress absolutely normally with no accumulation of resources.

der sker ofte en akkumulering af såvel plusser som minusser.
often with a cumulation of advantage and disadvantage.

Under alle omstændigheder er der et fælles mål- akkumulering af kapital og business ekspansion.
In any case, there is a common goal- the accumulation of capital and business expansion.

Efter brug kan man efter et stykke tid forvente akkumulering af gasser i tarmen.
After their use, after a while, one can expect the accumulation of gases in the intestine.