ANDRE MYNDIGHEDER - oversættelse til Norsk

• andre myndigheter
• andre autoriteter
• andre offentlige instanser
• andre jurisdiksjoner

Eksempler på brug af Andre myndigheder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som staten Californien og andre myndigheder har erklæret for ansvarlig for kræft, medfødte misdannelser eller anden forplantningsskade.
anses av staten California og av andre autoriteter til å forårsake kreft, fosterskader og andre reproduksjonsskader.

som staten Californien og andre myndigheder har erklæret ansvarlige for åndedrætssygdomme,
anses av staten California og av andre autoriteter til å forårsake pustevansker, kreft, fosterskader

yde bistand til andre myndigheder under kriser, der involverer flere sektorer.
yte bistand til andre departementer i kriser som involverer flere sektorer.

Dette inkluderer relevante skattemyndigheder eller andre myndigheder, der har lov til at opkræve skatter,
Med gjeldende skattemyndigheter eller andre myndigheter som har tillatelse til å kreve inn skatt,

tilsynsmyndigheder og andre myndigheder med jurisdiktion over os( eller medlemmer af Kambi-gruppen),
regulatorer og andre myndigheter med jurisdiksjon ovenfor oss(eller medlemmer av Kambi-gruppen)

Tilknyttede skal underrette Expedia om eventuelle henvendelser fra skattemyndigheder eller andre myndigheder om Programmet eller Expedia Special Rate Products
Partner må underrette Expedia om alle forespørsler fra skattemyndigheter eller andre offentlige instanser om Offline partnerprogram for reisebyrå eller Expedia spesialprisprodukter

Med eventuelle relevante skattemyndigheder eller andre myndigheder, der har myndighed til at inddrive skatter,
Med gjeldende skattemyndigheter eller andre myndigheter som har tillatelse til å kreve inn skatt,

tysk feriefond( SOKA-BAU) og andre myndigheder i tyskland og udarbejdelse af kontrakter for udstationerede medarbejdere til Tyskland).
tysk feriefond(SOKA-BAU) og andre myndigheter i Tyskland, gjennomgang og utarbeidelse av kontrakter for utsendte ansatte til Tyskland).

retshåndhævelse og andre myndigheder.
håndhevende myndigheter og andre offentlige myndigheter.

Dine personoplysninger vil ikke blive givet til andre uden din tilladelse- med undtagelse af hvis politiet eller andre myndigheder beder om dem, eller hvis Momio ApS vurderer, at de skal anmelde dig eller en du har talt med til politiet eller andre myndigheder.
Din personlige informasjon vil ikke bli behandlet eller gitt til noen uten din tillatelse- med mindre politiet eller lignende myndigheter krever det, eller at Momio ApS bestemmer seg for å anmelde deg eller noen du har hatt interaksjon med til politiet eller lignende myndigheter.

den handlede for egen regning eller på anmodning fra andre myndigheder hos samme part,
om den handlet på egne vegne eller på anmodning fra andre myndigheter tilhørende den samme part,

den handlede for egen regning eller på anmodning fra andre myndigheder i samme part,
om den handlet på egne vegne eller på anmodning fra andre myndigheter tilhørende den samme part,

den handlede for egen regning eller på anmodning fra andre myndigheder i samme kontraherende part,
om den handlet på egne vegne eller på anmodning fra andre myndigheter tilhørende den samme part,

af medarbejderne kvalificeret til at dømme andre myndigheder eller organer inden for den offentlige ret,
av ansatte er kvalifisert til å dømme andre myndigheter eller organer offentligrettslige, blant annet ved

bank-og andre myndigheder, der er akkrediteret med relevante russiske ministerier og departementer.
bank-og andre myndigheter akkreditert med relevante russiske departementer og avdelinger.

azawakh har mere til fælles med de traditionelle paria hunde i sub-Sahara oprindelse såkaldte Bush- og senjihunder, såsom Basenji, end med andre myndigheder, da den kun har et fjernt forhold til( de traver for store morfologiske ligheder af disse). denne oprindelse af dele af Sloughi, som også er nært beslægtet.
med tradisjonelle pariahunder av sub-saharisk opprinnelse såkalte bush- og senjihunder, for eksempel basenji, enn med nesten alle andre mynder, som den ellers kun har et fjernt slektskap med(til tross for store morfologiske likheter med disse).

Andre myndigheders tilladelse.
Tillatelse fra andre myndigheter.

Andre myndigheders deltagelse.
Andre myndigheters medvirkning.

Andre myndigheders arbejde.
Andre myndigheters praksis.

en adfærdskodeks er godkendt af en offentlig myndighed eller anden myndighed, selv om det ikke er tilfældet.
en atferdskodeks er godkjent av en offentlig myndighet eller annen myndighet, selv om det ikke er tilfellet.