ANDRE VÆV - oversættelse til Norsk

• andre vev
• annet vev

Eksempler på brug af Andre væv på Dansk og deres oversættelser til Norsk

den grundlæggende forberedelse kan let anvendes på skibe isoleret fra næsten alle andre væv eller organ på tværs af arter 9-13.
den grunnleggende forberedelse kan lett brukes på skip isolert fra nesten alle andre vev eller organ på tvers av arter 9-13.

type 2-diabetes kan føre til inflammatoriske skader i blodkar og andre væv og hjælpe forskere med at udvikle nye måder at forhindre denne skade på.
fedme og type 2-diabetes kan føre til betennelsesskade i blodkar og andre vev og hjelpe forskere med å utvikle nye måter å forhindre denne skade på.

Koncentrationer af de fleste antibakterielle lægemidler i urinen er snesevis af gange højere end serum eller koncentrationer i andre væv, hvilket under betingelser med en lille mikrobiel belastning( observeret med mange uroinfektioner)
Konsentrasjoner av de fleste antibakterielle legemidler i urinen er dusinvis av ganger høyere enn serum eller konsentrasjoner i andre vev, noe som under betingelser med en liten mikrobiel belastning(observert med mange uroinfeksjoner)

det har også vigtige virkninger i mange andre væv, herunder knogle,
det har også viktige effekter i mange andre vev, inkludert bein,

det har også vigtige virkninger i mange andre væv, herunder ben,
det har også viktige effekter i mange andre vev, inkludert bein,

med henblik på at udelukke risikoen for kontaminering af andre væv og celler, der forarbejdes,
for å unngå enhver risiko for smitte av andre vev og celler som behandles,

En lignende forskrift er velegnet til andet væv( r).
En lignende protokoll er egnet for andre vev(s).

skelet og andet væv.
skjelett og annet vev.

endometriumet har evnen til at erstatte andet væv i bækkenområdet.
livmorslimhinnevevet har evnen til å erstatte andre vev i bekkenområdet.

Andre former for kræft er dannet på andet væv i brystet.
Andre typer kreft dannes på andre vev i brystet.

Hvide blodlegemer, som angreb af patogener i dit blod og andet væv i din krop;
Hvite blodceller, som angrep patogener i ditt blod og andre vev i kroppen;

Mundbakterier kan forårsage sekundære infektioner eller betændelsestilstande i andet væv eller andre organsystemer i kroppen.2.
Munnbakterier kan forårsake sekundære infeksjoner eller betennelser i annet vev eller andre organsystemer i kroppen(2).

raske celler i knogler og andet væv udsættes for stråling og skader.
friske celler i bein og andre vev utsettes for stråling og skader.

Stoffet insulin åbner celler i muskler og andet væv, så sukkeret tages ud af blodet
Stoffet insulin åpner celler i muskler og annet vev, slik at sukkeret tas ut av blodet

choristomas sjældent invadere eller komprimere andet væv, men kan blive obstruktiv.
choristomas sjelden invadere eller komprimere andre vev, men kan bli hindrende.

Det gør muskler og andet væv til gengæld, først
Det gjør til gjengjeld muskler og annet vev, og først og fremst

huden og alt andet væv, der er nødvendigt for at opbygge menneskekroppen.
huden og alt annet vev som trengs for å bygge menneskekroppen.

passager inde i kroppen mellem indre organer og huden eller andet væv( fistler).
passasjer i kroppen mellom indre organer og huden eller annet vev(fistel).

med en vandstrøm( body-jet), som påvirker andet væv i mindre grad og dermed gør rekonvalescen lettere og mindre smertefuld.
i mindre grad påvirker annet vev, og derfor er rekonvalesensen lettere og mer smertefri.

du oplever blodpropper eller andet væv i din urin, skal du kontakte din læge.
du opplever blodpropp eller annet vev i urinen, vennligst kontakt legen din.