ANERKENDER OG ACCEPTERER DU - oversættelse til Norsk

• erkjenner og godtar du
• bekrefter og godtar du
• anerkjenner og godtar du
• bekrefter og samtykker du
• erkjenner og samtykker du
• bekrefter og aksepterer du
• anerkjenner og samtykker du
• bekrefter og godkjenner du
• aksepterer du og samtykker
• tilkjennegir du og samtykker
• annerkjenner og godtar du

Eksempler på brug af Anerkender og accepterer du på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis du har købt softwaren fra Apples iTunes Store, anerkender og accepterer du, at Apple Inc.
Hvis du anskaffet programvaren fra Apple iTunes Store(iTunes-butikk), bekrefter du og aksepterer du at Apple Inc.

Yderligere anerkender og accepterer du, at Tjenesten er påtænkt
Videre erkjenner og godtar du at Tjenesten er utformet

vedrører programmet eller disse programvilkår anerkender og accepterer du, at du først giver PH&R mulighed for at løse dit problem eller tvisten.
relatert til programmet eller disse programvilkårene, bekrefter og godtar du at du først vil gi PH&R en mulighet til å løse problemet eller tvisten.

I begge tilfælde anerkender og accepterer du, at der kan opstå en forsinkelse på flere dage fra det tidspunkt GoDaddy påbegynder betalingen af provenuet til det tidspunkt,
I begge tilfeller erkjenner og godtar du at det kan oppstå forsinkelser på flere dager mellom tidspunktet GoDaddy initierer betalingen av overskuddet,

Vi forventer at du overholder EUs fortrydelsesret Hvis du bruger vores Online Markedsplads i professionelt øjemed, anerkender og accepterer du, at Købere i det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde( EØS) i visse tilfælde
Hvis du bruker vår markedsplass på nett i en profesjonell kapasitet, erkjenner og godtar du at i visse tilfeller kan kjøperne i det europeiske økonomiske samarbeidsområdet(EØS)

i denne aftale anerkender og accepterer du, at du måske ikke har tilladelse til at købe private
i denne avtalen, anerkjenner og godtar du at du ikke har lov til å kjøpe private

I det omfang loven tillader det, anerkender og accepterer du, at din eneste og eksklusive retsmiddel i enhver tvist med os
I den grad det er tillatt av gjeldende lov, bekrefter og samtykker du i at det eneste midlet ditt for tvister med oss

bruge disse betaversioner af teknologierne anerkender og accepterer du disse vilkår, som udgør en juridisk gældende aftale mellem dig
bruke forhåndsversjonene av teknologiene, bekrefter og godtar du disse vilkårene som utgjør en juridisk avtale mellom deg

Ved at bruge Softwaren anerkender og accepterer du ovenstående, og du erklærer
Ved å bruke Programvaren erkjenner og samtykker du i det ovenstående, og du garanterer

Ved at oprette en konto på websitet anerkender og accepterer du, at dine kontaktoplysninger kan blive brugt af FirstVet til at kontakte dig via e-mail vedrørende forskellige meddelelser og vedrørende forskellige tilbud.
Ved å registrere en konto på Nettstedet, bekrefter og aksepterer du at kontaktinformasjonen din kan brukes av FirstVet for å kontakte deg via e-post og sende informasjon og tilbud.

Desuden anerkender og accepterer du, at enhver udeladelse dette kan resultere i afbrydelse
Videre bekrefter og aksepterer du at hvis du unnlater å gjøre det, kan det føre til avbrudd

Hvis du bruger Webstedet som erhvervsdrivende, anerkender og accepterer du, at enhver tvist hidrørende fra din brug af Webstedet udelukkende skal afgøres ved de svenske domstole med byretten i Stockholm som første instans.
Hvis du bruker Nettsiden som næringsdrivende så anerkjenner og samtykker du til at enhver tvist som springer ut av din bruk av Nettsiden skal eksklusivt avgjøres av svenske domstoler, med Stockholms tingsrett som førsteinstans.

Endvidere anerkender og accepterer du, at Adgang uden nøgle kun kan bruges,
I tillegg bekrefter og godkjenner du at tilgang uten nøkkel kun skal brukes

Ved at bruge virksomhedens tjenester anerkender og accepterer du, at virksomheden ikke er ansvarlig for eventuelt indhold
Ved å bruke Selskapets Tjenester anerkjenner og samtykker du i at Selskapet ikke er ansvarlig overfor deg for eventuelt innhold

Hvis Adgang uden nøgle er tilgængelig for dig, anerkender og accepterer du, at dit værelsesnummer for en gyldig booking sendes til din mobilenhed via RED-appen
Dersom tilgang uten nøkkel er tilgjengelig for deg, bekrefter og godkjenner du at ditt romnummer for en gyldig reservasjon sendes til mobiltelefonen din gjennom RED-applikasjonen

Således anerkender og accepterer du, at du nøje har overvejet de konsekvenser,
Følgelig tilkjennegir du og samtykker i at du har vurdert nøye de konsekvenser

Ved at klikke på" Accepter" anerkender og accepterer du disse vilkår, herunder
Hvis du klikker på"Godta", godkjenner og samtykker du til disse vilkårene, herunder at de opplysningene

Hvis Adgang uden nøgle er tilgængelig for dig, anerkender og accepterer du, at dit gæsteværelses nummer til en gyldig reservation sendes til din mobilenhed via RED-appen
Dersom tilgang uten nøkkel er tilgjengelig for deg, bekrefter og godkjenner du at romnummeret for en gyldig reservasjon sendes til mobiltelefonen din gjennom RED-appen

Derudover anerkender og accepterer du at overholde Apples seneste servicevilkår, som de fremgår af WEB Dine oplysninger vil til enhver tid blive behandlet i overensstemmelse med Apples politik om beskyttelse af personlige oplysninger,
Du bekrefter og godtar videre Apples nyeste tjenestevilkår slik de vises på WEB Til enhver tid vil informasjonen din bli behandlet i samsvar med Apples retningslinjer for personvern

Endvidere anerkender og accepterer du at varemærker, servicevaremærker,
Du bekrefter og godtar også at varemerker,