ANERKENDER OG ACCEPTERER DU - oversættelse til Spansk

• usted reconoce y acepta
• reconoces y aceptas
• usted reconoce y acuerda
• usted acepta y acuerda
• admite y acepta

Eksempler på brug af Anerkender og accepterer du på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Uden at begrænse det foregående anerkender og accepterer du, at brugen af dit brugerindhold,
Sin limitar lo anterior, usted reconoce y acepta que los usos de su Contenido de usuario,

Da vi ikke har kontrol over disse sider og ressourcer, anerkender og accepterer du, at vi ikke er ansvarlige for tilgængeligheden af sådanne eksterne websteder
Debido a que no tenemos ningún control sobre dichos sitios y recursos, usted reconoce y acepta que no somos responsables de la disponibilidad de dichos sitios

Ved at acceptere disse brugsbetingelser anerkender og accepterer du, at alt indhold, der præsenteres for dig på denne tjeneste, er beskyttet af ophavsret, varemærker, servicemærker,
Al aceptar estos Términos de Uso, usted reconoce y acepta que todo el contenido presentado para usted en este Servicio se encuentra protegido por derechos de autor,

Ved at registrere dig hos" service", anerkender og accepterer du at VIRKSOMHEDEN må tilføre udvalgte classificationer til din profil på baggrund af din adgang til" service" via denne hjemmeside og må bruge denne classifikation til at begrænse:
Al registrarse con el "Servicio" usted reconoce y acepta que la COMPAÑÍA puede aplicar ciertas clasificaciones a su perfil debido a su acceso al "Servicio" a través de este sitio web

Eftersom vi ikke har kontrol over disse sider og ressourcer, anerkender og accepterer du, at vi ikke er ansvarlige for disse eksterne sider
Debido a que no tenemos ningún control sobre dichos sitios y recursos, usted reconoce y acepta que no somos responsables de la disponibilidad de dichos sitios

dage efter tildeling, anerkender og accepterer du, at vi har ret til at gøre krav på enhver ubrugt IP-adresse.
días, usted reconoce y acepta que tendremos derecho a reclamar todas las direcciones IP sin utilizar.

via forbindelse gennem sådan en mobil enhed( f. eks. netdeling), anerkender og accepterer du, at din udbyders priser
mediante una conexión a través de dicho dispositivo móvil(p. ej. anclaje de red), usted reconoce y acepta que pueden aplicar tarifas

Idet vi ikke har nogen kontrol over sådanne websteder, anerkender og accepterer du, at vi ikke er ansvarlige for tilgængeligheden af sådanne eksterne websteder
Dado que no tenemos control sobre estas páginas y recursos, aceptas y reconoces que no asumimos ninguna responsabilidad por la disponibilidad de estos recursos o páginas externos

ikke på anden vis kan validere din konto over for Oath, anerkender og accepterer du, at din konto kan være utilgængelig for dig,
no puede validar de otra manera su cuenta ante Oath, reconoce y acepta que su cuenta podrá quedar inaccesible para usted

Hvis du benytter dette Websted fra en jurisdiktion uden for USA, anerkender og accepterer du, at du gør det i dit eget initiativ, og at du alene er
Si accede a este sitio web desde una jurisdicción fuera de los Estados Unidos de América, reconoce y acepta que lo hace por propia iniciativa

på anden måde ikke kan validere din konto over for Yahoo, anerkender og accepterer du, at din konto kan blive permanent utilgængelig for dig,
no puede validar de cualquier otro modo su cuenta en Yahoo, reconoce y acepta que su cuenta puede resultarle inaccesible de forma permanente

Endvidere anerkender og accepterer du at varemærker, servicevaremærker,
Por tanto, reconoce y acepta que las marcas registradas,

Hvis du er en ikke-amerikansk bruger, anerkender og accepterer du, at vi kan indsamle og anvende dine personlige oplysninger og videregive dem til andre enheder,
Los Usuarios que no sean de Estados Unidos declaran conocer y aceptar que Nu Skin puede recabar

Ved at acceptere vilkårene og betingelserne for brug af ydelserne og softwaren anerkender og accepterer du, at Saxo Bank af sikkerhedsmæssige hensyn forbeholder sig ret til at optage alle telefonsamtaler
Al aceptar las Condiciones de uso de los Servicios y el software reconoce y acepta que Saxo Bank, a los efectos de la seguridad, se reserva el derecho de grabar todas las conversaciones telefónicas,

Ved at benytte de Eksterne Tjenester anerkender og accepterer du, at hverken Licensgiveren eller dennes repræsentanter er ansvarlige for at undersøge
Al utilizar los Servicios Externos, Ud. reconoce y acepta que ni el Licenciante ni sus agentes serán responsables de examinar

ikke på anden vis kan validere din konto over for Verizon Media, anerkender og accepterer du, at din konto kan være utilgængelig for dig,
no puede validar de otra manera su cuenta ante Verizon Media, reconoce y acepta que su cuenta podrá quedar inaccesible para usted

ikke på anden vis kan validere din konto over for Oath, anerkender og accepterer du, at din konto kan være utilgængelig for dig,
no puedes validar de otra manera tu cuenta ante Verizon Media, reconoce y acepta que tu cuenta podrá quedar inaccesible para ti

der gør det muligt at redigere billeder( specielt for at virtuelt kunne teste et kosmetikprodukt), anerkender og accepterer du, at et sådan værktøj/applikation kun må bruges til dine egne private formål
programa de retoque de imágenes(principalmente con el fin de probar virtualmente un determinado producto cosmético), aceptás y reconocés que esta herramienta o aplicación solo puede destinarse a su uso privado

ikke på anden vis kan validere din konto over for Verizon Media, anerkender og accepterer du, at din konto kan være utilgængelig for dig, og at alle data,
por lo tanto, no puede validar su cuenta en Verizon Media, reconoce y acepta que es posible que no pueda acceder a la cuenta

Hvis du har valgt at bruge nogen af værktøjerne til selvudelukkelse i forbindelse med de platforme, der leveres af en gruppevirksomhed fra tid til anden, anerkender og accepterer du, at du ikke har tilladelse til at åbne
Si usted optó por el uso de alguna de las herramientas de Autoexclusión en conexión con cualquier de las plataformas provistas por cualquier compañía del Grupo, usted reconoce y acepta que no tiene permitido crear