ANLÆGGES - oversættelse til Norsk

anlegges
anlægge
bygge
bygges
opbygning
skabe
integrere
build
opføre
konstruere
bygg
baseres
bringes
føre
give
reises
rejse
tage
tur
travel
afsted
hen
anlegge
anlægge
bygge

Eksempler på brug af Anlægges på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ediktet befalede også, at befæstede broer skulle anlægges over de store floder og spærre vejen for vikingeskibene.
Ediktet befalte også at det skulle bygges befestede broer over de store elvene for å sperre veien for vikingskipene.
udlændinge kan anlægges mod andre krav, der bør vide,
utlendinger kan reises mot andre krav, som bør vite,
En sag mod en tilsynsmyndighed bør anlægges ved domstolene i den medlemsstat, hvor tilsynsmyndigheden er etableret,
Saker som reises mot en tilsynsmyndighet, bør bringes inn for domstolene i medlemsstaten der tilsynsmyndigheten er etablert,
Søgsmål vedrørende en brugsmodelregistrering kan altid anlægges mod den, som i registeret er indført som brugsmodelhaver,
Søksmål som gjelder et registrert varemerke, kan alltid reises mot den som står som innehaver i registeret,
Solara IV projektet anlægges på et 172,3 hektar areal tæt på den portugisiske by Alcoutim,
Solara IV-prosjektet bygges på et 172,3 hektar stort område nær den portugisiske byen Alcoutim,
Ovenpå stueetagen anlægges en stor fælleshave,
Ovenpå førsteetasjen anlegges en stor felleshage
kan også anlægges direkte på en skråning,
man kan også anlegge direkte i skråning,
En sag mod en tilsynsmyndighed bør anlægges ved domstolen i den medlemsstat, hvor tilsynsmyndigheden er etableret.
En sak mot en tilsynsmyndighet skal bringes inn for domstolene i medlemsstaten der tilsynsmyndigheten er etablert.
skal anlægges ved en domstol i Holland.
skal reises i en domstol i Nederland.
der i byen Qaqortoq skal anlægges en helt ny lufthavn med en landingsbane på 1500 meter.
det i byen Qaqortoq skal anlegges en helt ny flyplass med en rullebane på 1500 meter.
Dette skulle ikke som sådan anlægges, men skulle sammensættes af allerede eksisterende veje, af hvilke nogle skulle forbedres, og der skulle også anlægges nye veje.
Dette skulle ikke bygges fra grunnen av, men skulle settes sammen av allerede eksisterende veier, noen av disse skulle forbedres, og det skulle også bygges nye veier.
kan også anlægges direkte på en skråning,
man kan også anlegge direkte i skråning,
ejere af campingpladser klager over, at der anlægges en autocamperparkering i nærmeste by eller landsby.
eiere av campingplasser klager over at det anlegges en bobilplass(bobilparkering) i nærmeste by eller tettsted.
som desuden skal anlægges og vedligeholdes.
signalanlegg langs sporene som må bygges og vedlikeholdes.
skal anlægges for en kompetent domstol i Danmark.
bringes inn for en kompetent domstol i Danmark.
kan ikke anlægges i de andre stater.
kan ikke reises i de andre statene.
selve dæmningen kunne anlægges på et solidt klippefundament.
selve demningen kunne anlegges på et solid fundament.
har allerede erhvervet 80 procent af den jord, hvor motorvejen skal anlægges.
skal ha kjøpt ca. 80 prosent av landområdene den nye veien skal bygges gjennom.
hvor regnorme ikke trives som for eksempel når sportsgræs anlægges på sand.
der meitemark ikke trives, som for eksempel der sportsgress anlagt på sand.
Det bør anlægges hurtigt, selv i april,
Det bør plantes raskt, selv i april,
Resultater: 160, Tid: 0.08

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk