ANSÆTTER - oversættelse til Norsk

• ansetter
• leier
• rekrutterer
• hyrer
• ansatte
• sysselsetter
• ansette
• leie
• rekruttere

Eksempler på brug af Ansætter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De ansætter folk til at være personlige shoppere.
De ansetter folk for å være personlige kjøpere.

Ansætter man familie, er det, hvad du får. De vil kun sludre.
Ansetter man familien, så vil de bare prate.

Du ansætter mig til det job.
Dere skal ansette meg.

Starbucks ansætter 10.000 flygtninge som modsvar til Trump.
Starbucks-sjefen vil ansette 10 flyktninger etter Trump-forbud.

En arbejdsgiver ansætter dig og ikke dit uddannelsesbevis!
En arbeidsgiver skal ansette deg, ikke CV-en din!

Jeg ansætter dig.
Jeg vil ansette deg.

På Madcap, ansætter vil ikke folk til at lave kaffe.
På Madcap, trenger vi ikke ansette folk til å lage kaffe.

På hvilket tidspunkt af året ansætter I praktikanter og nyuddannede?
Når på året ansetter dere praktikanter og nyutdannede?

Nordea-fonden ansætter finansdirektør.
Det norske har ansatt finansdirektør.

De ansætter undervisere med BA-grad
De ansetter veiledere med BA-grad

De ansætter sygeplejersker fjernt til at håndtere sagsbehandling,
De ansetter sykepleiere eksternt for å håndtere saksbehandling,

Bestyrelsen ansætter direktøren og andet ledende personale.
Å ansette direktør og annet ledende personale.

Andre ansætter professionelle: havedesignere eller landskabsarkitekter.
Andre velger å ansette profesjonelle landskapsarkitekter eller hagedesignere.

Arbejdsgiveren tilsyneladende ansætter nogen uden nogen erfaring og ingen kvalifikationer.
Arbeidsgiver vil tilsynelatende ansette noen, uten erfaring og nødvendige kvalifikasjoner.

Ansætter ikke hvem som helst.
Ville ikke ansette noen andre.

Vi ansætter argentinske oversættere, som har erfaring inden for oversættelsens emneområde.
Vi bruker argentinske oversettere med erfaring innenfor det området oversettelsen gjelder.

Vi ansætter stort set alle, der søger læreplads hos os.
Vi prøver å ansette alle som går i lære hos oss.

De, der ansætter dig er heldige!
De som jobber for deg er heldige!

Af og til ansætter vi uafhængig parter til at udføre inspektioner.
Iblant engasjerer vi uavhengige aktører til å utføre inspeksjoner.

Bestyrelsen ansætter det nødvendige personale.
Styret skal ansette nødvendig personell.