ANSES OFTE - oversættelse til Norsk

• anses ofte
• blir ofte sett
• ofte betraktet
• ses ofte
• regnes ofte

Eksempler på brug af Anses ofte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

med november og januar anses ofte de bedste tider at besøge.
med november og januar anses ofte de beste tider å besøke.

Eksisterende frygt anses ofte for en særskilt slags frygt,
Eksistensiell frykt regnes ofte som en egen type frykt,

De handlinger, mange mennesker gjorde for at spare penge, anses ofte at være vanvittige i dagens verden.
Handlingene som mange mennesker gjorde for å spare penger, anses ofte å være gal i dagens verden.

Sprogskabelse Selve sproget anses ofte for den største hindring for at drive ledelse i en virksomhed.
Derfor er det merkelig at selve språket ofte anses som den største hindringen for å drive ledelse.

Ukuelighed anses ofte for at være en livskompetence,
Ofte ansett for å være en livsferdighet,

Disse fyre anses ofte for at være for søde,
Disse gutta er ofte ansett for å være søte,

Mennesker med sådanne fingre anses ofte af venner og familie som værende hjælpsomme og loyale.
De som har slike fingere er vanligvis ansett av venner og familie som varm og vennlig.

De anses ofte for at være for høje,
De oppfattes ofte som altfor høye,

De anses ofte for flottere, og til biler af dyrere modeller er det i dag standard med aluminiumsfælge.
De er ofte ansett som mye penere, og til biler av dyrere modeller er det i dag standard med aluminiumsfelger.

Selvom snorken anses ofte for en mindre trængsel,
Om snorking er ofte betraktet som en mindre lidelse,

Det anses ofte som kvindeligt at gå op i sit udseende,
Det anses ofte som kvinnelig å være opptatt av utseende,

Hvor du falder på kredit score skalaen anses ofte for at være en måde at bestemme, hvilken slags person du er,
Hvor du faller på kreditt score skalaen anses ofte for å være en måte å bestemme hva slags person du er

men 6 bekræftelser anses ofte som lige så sikkert som at vente 6 måneder på en kreditkorttransaktion.
men 6 bekreftelser anses ofte for å være like sikre som å vente i 6 måneder på en kredittkorttransaksjon.

forbedringen af forbindelserne med Sovjetunionen og Kina anses ofte for at være de største diplomatiske gevinster,
forbedringen av forbindelsene med Sovjetunionen og Kina anses ofte for å være de største diplomatiske gevinstene

men 6 bekræftelser anses ofte som lige så sikkert som at vente 6 måneder på en kreditkorttransaktion.
men 6 bekreftelser anses ofte for å være like sikre som å vente i 6 måneder på en kredittkorttransaksjon.

Bartlet anses ofte for at være den mest populære demokratiske præsident i den seneste historie,
Bartlet blir ofte betraktet som den mest populære demokratiske presidenten i nyere historie,

Indtaget af kulhydrater anses ofte for at være negativt, når man praktiserer visse former for sport,
Innak av karbohydrater er vanligvis sett på som noe negativt når vi utøver visse idretter siden de har den særegne egenskapen

Investeringer i traditionelle finansielle instrumenter som obligationer eller aktier anses ofte for positive for den økonomiske vækst på grund af den tilvejebringende kapital,
Investeringer i tradisjonelle finansielle instrumenter som obligasjoner eller aksjer betraktes ofte som positive for økonomisk vekst på grunn av den tilførende kapitalen,

Thyroiditis Hashimoto anses oftest for årsagen til udviklingen af spontan hypothyroidisme.
Hashimoto skjoldbrusk er ofte betraktet som årsaken til utviklingen av spontan hypothyroidisme.

Vi anser ofte ikke verbale
Vi tenker ofte ikke på verbal