ANSES GENERELT - oversættelse til Norsk

• anses generelt
• blir vanligvis sett

Eksempler på brug af Anses generelt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Disse marsvin anses generelt meget nemme at passe,
Disse marsvin er generelt ansett som svært lett å ta vare på,

Sikkerheden for at undgå graviditet anses generelt til at være 98-99% ved brug af spiral.
Sikkerheten for å forhindre graviditet er generelt ansett å være 98-99% ved bruk av spiral, ca den samme som ved hjelp av pillen.

Finasterid anses generelt for at være en langsigtet behandling,
Finasterid er generelt sett en langsiktig behandling mot alopesi

Voldgift anses generelt som en hurtigere, billigere
Voldgift er generelt ansett som en raskere, billigere

Og det gør de nok også klogt i, for det anses generelt for det bedste mobilkamera i sin generation.
Noe de gjør rett i, for den anses allment å være det beste mobilkameraet i sin generasjon.

Hepatitis C er en af flere hepatitis virus og anses generelt for at være blandt de mest alvorlige af disse vira.
Hepatitt C er en av flere hepatitt virus, og er generelt ansett for å være blant de mest alvorlige av disse virusene.

Gustav Vasas bibel anses generelt at være et meget rimeligt kompromis mellem gammelt
Gustav Vasas bibel anses i allmennhet å være et meget rimelig kompromiss mellom gammelt

Den indeholder dobbelt så meget koffein som Arabica og anses generelt som værende af dårligere kvalitet.
Den inneholder dobbelt så mye koffein som Arabica, og er generelt ansett for å være av dårlig kvalitet.

En opgørelse af mere end 500 eosinofiler pr mikroliter blod anses generelt eosinofili hos voksne.
En opptelling av mer enn 500 eosinofile per mikroliter blod er generelt ansett eosinofili hos voksne.

mere end otte i træk anses generelt alt for anstrengende for selv de mest atletiske hest.
mer enn åtte på rad er generelt ansett for anstrengende for selv den mest atletiske hest.

Min karamel hud- nogle gange mokka om sommeren- anses generelt mørke i en filippinsk.
Min karamell huden- noen ganger mocha i sommer- er generelt ansett mørkt for en filippinsk.

R717 (ammoniak)Ammoniak har været brugt i industrien siden 1930'erne og anses generelt for at være det mest effektive kølemiddel.
R717(Ammoniakk) Ammoniakk har vært brukt i industrielle applikasjoner siden 1930-tallet, og er generelt anerkjent som det mest effektive kuldemediet.

Lang eksponering fotografering indebærer at lukke en lukker åben for et stykke tid og anses generelt for at være en avanceret fotografisk færdighed-
Lang eksponering fotografering innebærer å forlate en lukker åpen for en stund og anses generelt for å være en avansert fotografering ferdighet-

disse skønsmæssige tal anses generelt for at have været alt, alt for lavt sat.
disse skjønnsmessige tall anses generelt for å ha vært altfor lavt satt.

Citizen Kane" anses generelt for ikke blot at være et af de mest indflydelsesrige biografstykker,
Citizen Kane" regnes allment som ikke bare et av de mest innflytelsesrike biter av kino

selv ikke skadelig, anses generelt for uegnede til business-netværk.
selv om det ikke er skadelig, er generelt ansett for å være uegnet for business-nettverk.

de fleste mennesker anser generelt højsæsonen i Thailand til at falde sammen med de tørre-sæsonen måneder fra november til april.
de fleste mennesker generelt anser høysesongen i Thailand for å falle sammen med tørr-sesongen månedene fra november til april.

Dette gælder også for valideringer, og vi anser generelt ikke disse ydelser for at give anledning til interessekonflikter.
Dette gjelder også for valideringer, og vi vurderer generelt ikke disse tjenestene som en grunn for interessekonflikt.

Det anses generelt for at være effektivt.
Det anses generelt for å være effektivt.

Ashwagandha anses generelt for sikker for de fleste raske mennesker.
Ashwagandha anses generelt trygg for de fleste sunne mennesker.