AT ADOPTERE - oversættelse til Norsk

• å adoptere
• adopsjon

Eksempler på brug af At adoptere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mand reddede 10 gamle hunde og grise ved at adoptere.
Mann reddet 10 eldre hunder og en gris ved adopsjon.

skulle hente Katie, og I talte om at adoptere hende.
skulle hente Katie,- og dere snakket om å adoptere henne.

der skal i gang med eller venter på at adoptere.
skal i gang med eller venter på adopsjon.

Vi fortæller dig vores med håb om, at du beslutter at adoptere en af disse originale, kærlige
Vi forteller deg vårt med håp om at du bestemmer deg for å adoptere en av disse originale, kjærlige

Denne, rørende film er baseret på en sand historie om en universitetsprofessor, der beslutter sig for at adoptere en efterladt hund.
Denne rørende filmen er basert på den sanne historien om en universitetsprofessor som bestemmer seg for å adoptere en forlatt hund.

Ruslands præsident, Vladimir Putin, har fredag skrevet under på et omdiskuteret lovforslag, der forbyder amerikanske familier at adoptere russiske børn.
Russlands president Vladimir Putin satte fredag signaturen på en ny lov som forbyr adopsjoner av russiske barn til amerikanske familier.

Hvis du har en chance for at adoptere et dyr og give det kærlighed
Hvis du har muligheten til å adoptere et dyr og gi det kjærlighet

Og efter tre år fik familien endelig mulighed for at adoptere Trigg, så de fik forældremyndigheden over ham.
Og etter tre år fikk familien til slutt muligheten til å adoptere Trigg, slik at de ble de lovlige omsorgspersonene.

I sidste ende besluttede Augustus dog at adoptere Germanicus' farbror, Tiberius,
Enden på visa ble at Augustus adopterte Germanicus' farbror,

Efter at hun formår at få sine elskede katte tilbage, så vælger hun at adoptere flere katte, og herefter skaber hun så et hjem for vilde bykatte.
Etter at hun får sine kjære katter tilbake, bestemmer hun seg for å adoptere en annen katt og å lage et hjem for løse katter fra byen.

Da parret besluttede at adoptere den 11 måneder gamle dreng,
Da paret bestemte seg for å ta inn den 11 månender gamle gutten visste de

er her flere grunde til at det at adoptere en kat, vil bringe glæde i dit liv.
her er 9 grunner til hvorfor du bør adoptere en katt, og hvordan det vil bringe glede inn i livet ditt.

Så hvis du beslutter at adoptere en derhjemme, kan du have en fremragende livspartner.
Så hvis du bestemmer deg for å adoptere en hjemme, kan du ha en utmerket livspartner.

Hvis du ønsker at adoptere et kæledyr, er der mange ting, du bør vide.
Om du vil adoptere et kjæledyr finnes det mange ting du bør kjenne til.

Jeff besluttede at adoptere ham, da de gik på pension, så hans selskab kunne hjælpe ham med at overvinde posttraumatisk stress.
Jeff bestemte seg for å adoptere han når de pensjonerte seg.

hans hustru Anna ønskede at adoptere hende, men moderen ville ikke tillade det.
hans hustru Anna, ville adoptere henne, men moren ville ikke tillate det.

de har ventet på at adoptere, er hvidt.
den etterlengtede babyen de skal adoptere, er hvit.

som skulle ende med at adoptere ham.
som skulle ta ham med hjem.

Newsner» Familie» Efter flere års problemer fik plejefar endelig lov at adoptere sin 2-årige søn.
Newsner» Nyheter» Etter flere år med uro fikk fosterfaren endelig adoptere den 2 år gamle sønnen.

Vietnam ikke tillader ugifte partnere at adoptere sammen.
da myndighetene i Vietnam ikke tillater at samboere adopterer.