AT BEHANDLE DEM - oversættelse til Norsk

• å behandle dem

Eksempler på brug af At behandle dem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

mange prøver på at behandle dem som mennesker.
selv om mange behandler dem som om de er.

det er bedst at behandle dem, når forholdet lige er begyndt.
det er best å adressere dem når forholdet er i startfasen.

fjerne personoplysninger, hvor der ikke er god grund for os til fortsat at behandle dem.
fjerne personlige data der det ikke er god grunn til at vi fortsetter å behandle den.

udløsende faktorer og at behandle dem hurtigst muligt.
de utløsende faktorene samt behandle dem så raskt som mulig.

begynder straks at behandle dem eller søge midler,
begynner å behandle dem umiddelbart eller se etter midler

psykiske helbred for fare ved at behandle dem som et menneske, så har alle ejere ret til at vælge, hvem de deler madras
mentale helsen til hunden vår ved å behandle dem som mennesker, så har alle hundeeiere rett til å velge hvem de skal dele madrass

man skulle have glemt at behandle dem.
om man skulle ha«glemt» å behandle dem.

der pålægger os fortsat at behandle dem.
pålegger oss å fortsette å behandle dem.

det er klogt at behandle dem på samme måde som andre vilde dyr.
så det er klokt å behandle dem som man gjør med andre ville dyr.

der er noget andet grundlag for at behandle dem for at opnå andre mål databehandling beskrevet i denne politik.
med mindre det er noe annet grunnlag for å behandle dem for å oppnå andre databehandlings mål skissert i disse retningslinjene.

det største i alliancen, for at behandle dem uretfærdig og at udnytte valgsystemet til egen fordel,
det største i alliansen, for å behandle dem urettferdig og å utnytte valgsystemet til egen fordel,

er det muligt at behandle dem uformelt for at rekonstruere morfologien for de undersøgte væv og organer.
er det mulig å behandle dem informelt for å rekonstruere morfologien til vevene og organene som studeres.

opfylde deres behov ved at behandle dem på en anden måde.
tilfredsstiller deres behov ved å behandle dem på en annen måte.

og vi bestræber os på at behandle dem ansvarligt og i overensstemmelse med gældende love om databeskyttelse i alle de lande,
og vi forplikter oss til å behandle dem på en ansvarlig måte og i samsvar med gjeldende databeskyttelseslover i

vi af juridiske grunde er forpligtede til fortsat at behandle dem.
bygger på samtykket med mindre vi rettslig er forpliktet til å fortsatt behandle dem.

der skal bruge oplysningerne for at behandle dem på vores vegne, og som er kontraktligt forpligtet til at sørge for, at dine personoplysninger er sikre og bevares fortrolige.
har behov for å bruke informasjon for å bearbeide den på vår vegne, og som er kontraktsmessig pålagt å holde dine personlige data sikre og konfidensielle.

Påtager sig at efterleve forpligtelser om hemmeligholdelse af sådanne data, såvel som at behandle dem fortroligt, og tage de nødvendige forholdsregler for at undgå ændring,
Forplikter seg til å overholde taushetsplikt overfor slike opplysninger, samt å behandle dem med konfidensialitet, under forutsetning av nødvendige tiltak for å unngå endring,

det er nødvendigt at forberede omhyggeligt Belysning- meget alvorlig stress derfor en måned før mesterens besøg er det nødvendigt at behandle dem Rundt det er sunde ringlets bedre farvefarvestofferne bedre,
det er nødvendig å forberede seg nøye Belysning- veldig alvorlig stress derfor en måned før besøket av mesteren er det nødvendig å behandle dem Rom av det, sunne ringlets opprettholder fargestoffer fargestoffer bedre,

der tvinger kapitalistklassen til mere og mere at behandle dem som samfundsmæssige produktivkræfter for så vidt det overhovedet er muligt inden for kapitalrelationen.
tvinger kapitalistklassen sjøl til mer og mer å behandle dem som samfunnsmessige produktivkrefter, så langt det i det hele tatt er mulig innafor ramma av kapitalismen.

instruktionen ikke giver et klart klart svar om at behandle dem for herpetic nasale læsioner,
instruksjonen ikke gir et klart bestemt svar om å behandle dem for herpesiske neseskader,