AT BLIVE CERTIFICERET - oversættelse til Norsk

• å bli sertifisert
• å være sertifisert

Eksempler på brug af At blive certificeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Et af de bærende elementer i deres arbejde er at give den enkelte coach mulighed for at blive certificeret.
Et av de bærende elementene i deres arbeid, er å gi den enkelte coach muligheten til å bli sertifisert.

Det danske denimbrand har som det første i verden opnået at blive certificeret med både Svanemærket og EU-mærket.
Tomorrow har som verdens første og eneste denimbrand blitt sertifisert med både Svanemerket og EU's miljømerke.

For at blive ejendomsmægler vil du stadig nødt til at tage et par klasser for at blive certificeret, men stadig meget mindre for en udgift til dig relativt til en universitetsgrad.
For å bli en eiendomsmegler må du fortsatt ta et par klasser for å bli sertifisert, men fortsatt mye mindre av en utgift til deg relativt til en høyskole grad.

Eftersom Z-Wave er en standard, hvor man skal overholde en række regler for at blive certificeret, betyder det, at produkter,
Siden Z-Wave er en standard der man må følge et visst antall regler for å bli sertifisert, innebærer det at produkter

Derfor har vi valgt at blive certificeret i henhold til ISO 9001 standarden,
Derfor har vi valgt å bli sertifisert i samsvar med ISO 9001-standarden,

ikke ønsker at blive certificeret for en bestemt periode,
ikke ønsker å bli sertifisert for en bestemt periode,

startede arbejdet med at blive certificeret til Debios guldmærke,
startet jobben med å bli sertifisert til Debios gullmerke,

Jeg har tænkt på at blive certificeret til at undervise i yoga i årevis
Jeg har tenkt på å bli sertifisert til å undervise i yoga i mange år,

er det en god ide at blive certificeret af DONA International,
er det en god ide å bli sertifisert av DONA International,

Vælger du at blive certificeret i hvirvelstrømsteknikken, kan du forbedre dine muligheder på et marked,
Hvis du velger å sertifiseres i virvelstrøm NDT testing, kan du forbedre

Det er vigtigt for at forbrugeren kan stole på de fødevarer, der produceres, at blive certificeret iht. ISO 22000
Det er viktig for forbrukeren å kunne stole på de matvarene som produseres, og ved å sertifisere oss ifølge ISO 22000 viser vi

skal ses som at blive certificeret af offentlige myndigheder
utføres av meg er å betrakte som å være sertifisert av offentlige myndigheter

At vi nu har taget skridtet fuldt ud og vælger at blive certificeret i henhold til ISO-standarden er en bekræftelse på,
At vi nå har tatt steget fullt ut og velger å sertifisere oss i henhold til ISO-standarden, er en bekreftelse på

pædagogisk struktur har ført til hans blive stemplet af Center for Excellence UEMOA, at blive certificeret til kvalitetsstandard ISO 9001-version 2000
pedagogisk struktur har ført til at han ble merket av Senter for EXCELLENCE UEMOA, blir sertifisert til kvalitetsstandarden ISO 9001 versjon 2000

Hvad koster det at bliver certificeret?
Hva koster det å bli sertifisert?

Vi arbejder på at bliver certificerede.
Men vi jobber for å sertifisere oss.

Dette kursus vil ekspandere på mulighederne for studerende, der ønsker at blive certificerede ernæringseksperter og licenseret medicinsk kontor personale.
Dette kurset vil utvide mulighetene for studenter som ønsker å bli sertifisert ernæringsfysiologer og lisensiert medisinsk kontorpersonell.

produktion personale der ønsker at blive certificerede medlemmer af Sea Phantom Operations Team.
produksjon personell som ønsker å bli sertifiserte medlemmer av Sea Phantom Operations-teamet.

De Auraformidlere, som vælger ikke at blive certificerede, har ikke opfyldt kravet om certificering,
De Auraformidlerne, som velger å ikke bli sertifiserte, har ikke oppfylt kravet om sertifisering,

Ønsker du at blive certificeret?
Ønsker du å bli sertifisert?