AT DU UNDERSØGER - oversættelse til Norsk

• at du undersøker
• at du sjekker

Eksempler på brug af At du undersøger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men hvis du lejer en bil i den centrale del af byen, anbefaler vi, at du undersøger de lokale firmaer,
Skal man dog ha leiebil i sentrum anbefaler vi også at man sjekker ut en av de lokale aktørene,

Forestil dig, at du undersøger kriminaliteten i New York
Tenk deg at du forsker på kriminalitet i New York City,

skal du fortælle afsenderen, at du undersøger problemet og vil svare inden for et bestemt tidsrum eller en dato.
gir du avsenderen beskjed om at du ser på problemet og vil svare innen et bestemt klokkeslett eller dato.

foreslår vi at du undersøger spørgsmålet om, hvordan du åbner din bar fra bunden,
foreslår vi at du undersøker spørsmålet om hvordan du åpner baren din fra begynnelsen,

Vores råd er at du undersøge systemet ved hjælp af en velrenommeret sikkerhedsprogram
Vårt råd er at du undersøker systemet benytter en anerkjente garanti program

der er nogen der, og forventer, at du undersøge det.
det er noen der, og forventer at du skal undersøke det.

Monterey-politiet sagde, at du undersøgte Zack Gregorys adresse. Men bilregistret sendte Cadillac'ens nummerplader til motellet.
Foster, Monterey sier at dere gransket Gregory, men Biltilsynet sendte registrerings- papirene hans til Lazy Acres Motel.

er det vigtigt, at du undersøges regelmæssigt af lægen.
er det viktig at du sjekkes regelmessig av lege.

Jeg foreslår, at du undersøger det.
Jeg foreslår at du undersøker.

Jeg vil have at du undersøger den her Allen fyr.
Jeg vil at du undersøker denne Allen fyren.

Vi anbefaler at du undersøger varen ved levering.
Vi oppfordrer deg til å sjekke varen ved levering.

Derfor er det vigtigt, at du undersøger din mund jævnligt.
Av den grunn er det viktig å undersøke munnen din regelmessig.

I den forbindelse er det vigtigt at du undersøger garantibestemmelserne.
Det er derfor viktig å undersøke garantivilkårene.

Det er derfor, det er vigtigt, at du undersøger det grundigt.
Derfor er det veldig viktig at du undersøker den nøye.

Det anbefales, at du undersøger markedet grundigt,
Det anbefales at du undersøker markedet grundig

Som hunde- eller katteejer anbefales det, at du undersøger dit kæledyr dagligt.
Det er en stor fordel om du som katte- eller hundeeier undersøker kjæledyret ditt daglig.

Det er altid vigtigt, at du undersøger markedet.
Det er alltid viktig å identifisere markedet.

Det er derfor vigtigt at du undersøger, hvad der gælder i dit lokalområde.
Det er derfor viktig at du undersøker hva som gjelder i din kommune.

Det er derfor, det er vigtigt, at du undersøger det grundigt.”.
Det er viktig at dette undersøkes grundig.».

Det er derfor, det er så vigtigt, at du undersøger brystet regelmæssigt.
Derfor er det utrolig viktig å undersøke brystene sine jevnlig.