DE UNDERSØGER - oversættelse til Norsk

• de undersøker
• de etterforsker
• de sjekker
• de forsker
• de undersøke
• de ransaker
• de studerer

Eksempler på brug af De undersøger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis du har tarm symptomer, kan lægen foreslå, at de undersøger din ryg passage ved hjælp af en behandsket finger.
Hvis du har tarm symptomer, kan legen foreslå at de undersøke ryggen passasje, ved hjelp av en hansker finger.

De undersøger de nyeste teknologiske tendenser i Life Sciences
De undersøker de nyeste teknologiske trendene innen biovitenskap

Showet følger detektiverne Alec Hardy og Ellie Miller, da de undersøger en ung drengs død i den fiktive lille by Dorset.
Showet følger etterforskerne Alec Hardy og Ellie Miller som de undersøker dødsfallet til en ung gutt i den fiktive lillebyen Dorset.

Det, der ofte sker der, er, at de undersøger dig og fortæller dig, at der ikke er noget,
Det som ofte skjer er at de undersøker deg og forteller deg at det ikke er noe

De undersøger nu, om de kan forbedre drage-teknologien,
De undersøker nå om de kan forbedre kite-teknologien

Dette betyder, at de undersøger alt det, de finder interessant ved at tygge
Dette betyr at de undersøker det de finner interessant ved å tygge

Forskere er også nødt til at være på vagt, når de undersøger forskellige grupper
Forskere må også være på vakt når de undersøker ulike grupper

Her sidst på sommeren er ungerne ved at vokse sig til, og de undersøger deres omgivelser væk fra rederne.
Her sent på sommeren holder ungene på å vokse seg til, og de undersøker sine omgivelser utenfor reirene.

samtidig spare tid, når de undersøger den forventede opførsel af bestemte materialer.
for å spare tid og krefter når de undersøker den antatte oppførselen til et materiale.

sagde mandag, at de undersøger angrebet mod de regionale myndigheder meget grundigt, fordi der også her er mistanke om, at en unavngiven statslig aktør står bag.
angrepet mot fylkesmannen etterforskes fordi det er mistanke om at en statlig aktør står bak.

redigere en tabelrelation, mens de undersøger en stikprøve af dataene- op til fem datarækker i en markeret tabel.
redigere en tabellrelasjon mens de utforsker en prøve av dataene- opptil fem rader med data i en valgt tabell.

De undersøger også, om de kan udnytte brint i brændselsceller,
De ser også på om de kan utnytte hydrogen i brenselceller

læge beder dig om at gøre det, når de undersøger dig.
lege ber deg om å gjøre det mens undersøke deg.

slutter sig til BAU, da de undersøger et firdoblet mord af en gruppe roommates i St. Louis.
blir med når BAU etterforsker et firedobbelt drap på en gruppe romkamerater i St. Louis.

fotos vil hjælpe dine venner, når de undersøger et nyt sted,
bildene vil være til hjelp for vennene dine når de sjekker ut et nytt sted,

Undervejs samler de prøver af stenarter og dyreliv, og de undersøger, hvordan grotter og hulrum er dannet,
På veien samler de prøver av bergarter og dyreliv, og de undersøker hvordan grotter og hulrom har oppstått,

Politiet i Stockholm fortæller også, at de undersøger 47 mord og 57 mordforsøg i øjeblikket- alene i 2017 har 17 skyderier fundet sted,
FV170309 Der ble det opplyst at politiet etterforsker 47 drap og 57 drapsforsøk for øyeblikket, bare i 2017 har det være 17 skyteepisoder,

Politiet i Stockholm fortæller også, at de undersøger 47 mord og 57 mordforsøg i øjeblikket- alene i 2017 har 17 skyderier fundet sted,
DA170309 Der ble det opplyst at politiet etterforsker 47 drap og 57 drapsforsøk for øyeblikket, bare i 2017 har det være 17 skyteepisoder,

vand fra bunden af, vil Rune og Torfinn gå videnskabeligt til værks, når de undersøger om det at bande virkelig hjælper mod fysiske smerter.
går programlederne Rune og Torfinn vitenskapelig til verks for å undersøke om banning hjelper mot fysisk smerte.

ikke altid helt gode teorier om de mysterier, de undersøger.
skjønt ikke alltid helt gode teorier om de mysterier som de to undersøker.